See побочка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От прил. побочный, далее из по- + -бочный (от бок), далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "побо́чка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "побо́чек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "побо́чке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "побо́чкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "побо́чку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "побо́чкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "побо́чкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "побо́чками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "побо́чке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "побо́чках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "явление" }, { "sense_index": 1, "word": "эффект" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "побочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "tvrain.ru", "date_published": "03 сентября 2021", "ref": "Аргентина сообщила новые данные о побочных эффектах «Спутника V». Что известно после 11 млн введённых доз? // «tvrain.ru», 03 сентября 2021 г.", "text": "У каких вакцин больше тяжёлых побочек // За всё время массовой вакцинации в национальной системе здравоохранения было зарегистрировано 50 463 отчётов о побочных эффектах — это почти на 5 тысяч больше, чем в прошлом отчёте от конца июня, в котором было зарегистрировано 45 728 случаев. Большинство отчётов о побочных эффектах (41 545) по-прежнему приходятся на «Спутник V». На AstraZeneca приходится 2999 отчётов о побочках, на Sinopharm — 2384. Часть отчётов (3535 случаев) не отнесены ни к одной вакцине.", "title": "Аргентина сообщила новые данные о побочных эффектах «Спутника V». Что известно после 11 млн введённых доз?" } ], "glosses": [ "побочный эффект от приёма лекарства, а также при вакцинации" ], "id": "ru-побочка-ru-noun-xjfINsjU", "raw_glosses": [ "проф. и разг. побочный эффект от приёма лекарства, а также при вакцинации" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈbot͡ɕkə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "побочка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От прил. побочный, далее из по- + -бочный (от бок), далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "побо́чка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "побо́чек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "побо́чке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "побо́чкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "побо́чку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "побо́чки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "побо́чкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "побо́чкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "побо́чками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "побо́чке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "побо́чках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "явление" }, { "sense_index": 1, "word": "эффект" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "побочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "tvrain.ru", "date_published": "03 сентября 2021", "ref": "Аргентина сообщила новые данные о побочных эффектах «Спутника V». Что известно после 11 млн введённых доз? // «tvrain.ru», 03 сентября 2021 г.", "text": "У каких вакцин больше тяжёлых побочек // За всё время массовой вакцинации в национальной системе здравоохранения было зарегистрировано 50 463 отчётов о побочных эффектах — это почти на 5 тысяч больше, чем в прошлом отчёте от конца июня, в котором было зарегистрировано 45 728 случаев. Большинство отчётов о побочных эффектах (41 545) по-прежнему приходятся на «Спутник V». На AstraZeneca приходится 2999 отчётов о побочках, на Sinopharm — 2384. Часть отчётов (3535 случаев) не отнесены ни к одной вакцине.", "title": "Аргентина сообщила новые данные о побочных эффектах «Спутника V». Что известно после 11 млн введённых доз?" } ], "glosses": [ "побочный эффект от приёма лекарства, а также при вакцинации" ], "raw_glosses": [ "проф. и разг. побочный эффект от приёма лекарства, а также при вакцинации" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈbot͡ɕkə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "побочка" }
Download raw JSONL data for побочка meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.