See пила in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Лапи"
},
{
"word": "липа"
},
{
"word": "Липа"
},
{
"word": "пали"
},
{
"word": "Пали"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пилы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ажурная пила"
},
{
"word": "двуручная пила"
},
{
"word": "ленточная пила"
},
{
"word": "рамная пила"
},
{
"word": "ручная пила"
},
{
"word": "циркулярная пила"
},
{
"word": "фурнирная пила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от древневерхненемецкого fîla, fîhala «напильник» (предположительно), из прагерм. *finkhlo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feol, fil и англ. file, др.-сакс., др.-в.-нем. fila, ср.-нидерл. vile, нидерл. vijl, нем. Feile. Родственно греческому πείκω «чешу, стригу, царапаю», πικρός «острый», древнеиндийскому piṁçáti «вырубает». Менее вероятно ввиду различия значений родство с литовским peĩlis «нож», латышским peĩlis, древнепрусским реilе. Литовское pielà «пила, напильник», возможно, заимствовано из славянского. Неприемлемо предположение о родстве с литовским piūklas «пила», piáuju, piáuti «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пила́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пилы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пилу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пило́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пило́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диск"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "график"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ножовка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже пройдя середину толстого кряжа, пила нисколько не затиралась, а только шла позвенивая и выфыркивала желтоватые сосновые опилки на комбинезонные брюки тому и другому.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент с зубчатым лезвием"
],
"id": "ru-пила-ru-noun-j0rq0BnA",
"raw_glosses": [
"строит. режущий инструмент с зубчатым лезвием"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "«Мужское хозяйство: Запилить!», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое главное в пиле ― не её мощность, а соотношение мощности, эффективности, надёжности, безопасности и комфорта.",
"title": "Мужское хозяйство: Запилить!"
}
],
"glosses": [
"то же, что электропила, бензопила"
],
"id": "ru-пила-ru-noun-Vg0UWXhC"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынче у нас была лёгкая работа, блатная работа ― пилка дров на циркулярной пиле. Пила вращалась в станке, легонько постукивая. Мы заваливали огромное бревно на станок и медленно подвигали к пиле.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"то же, что пильный диск"
],
"id": "ru-пила-ru-noun-MowOm3Re"
},
{
"examples": [
{
"text": "Моя тёща — такая пила!"
}
],
"glosses": [
"надоедливая, занудная женщина"
],
"id": "ru-пила-ru-noun-1r6FqQLC",
"raw_glosses": [
"перен. надоедливая, занудная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Вендеревский",
"collection": "Радио",
"date_published": "№ 4 2004",
"ref": "П. Вендеревский, «Осциллограф» // «Радио», № 4 2004",
"text": "Подбором конденсаторов С16—С26 регулируют амплитуду пилообразного напряжения генератора горизонтальной развёртки. Амплитуду пилы следует регулировать в последнюю очередь. […] Не стоит менять ёмкость в очень больших пределах — это может привести к искажению формы пилы.",
"title": "Осциллограф"
}
],
"glosses": [
"то же, что пилообразный сигнал; электрический сигнал, развёртка которого по времени состоит из периодически повторяющихся линейно нарастающего и линейно спадающего участков; а также форма такого сигнала"
],
"id": "ru-пила-ru-noun-XT7NbFjA",
"raw_glosses": [
"радиоэл. перен. то же, что пилообразный сигнал; электрический сигнал, развёртка которого по времени состоит из периодически повторяющихся линейно нарастающего и линейно спадающего участков; а также форма такого сигнала"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"electricity",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пила.ogg",
"ipa": "pʲɪˈɫa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электропила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бензопила"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пильный диск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "бысҡы"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "segilo"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мычхы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"roman": "балк.",
"word": "бычхы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "бычгъы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mişar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pjūklas"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "нерхиа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zaag"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "пышкы"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kakaca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piła"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "krakaca",
"word": "क्रकच"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "арра"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "пычкы"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "һирәә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "testere"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pila"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пăчкă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "såg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "чарбақ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "のこぎり"
}
],
"word": "пила"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы женского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пить"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пить"
],
"id": "ru-пила-ru-verb-Y7vGkAGu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈɫa"
}
],
"word": "пила"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лапи"
},
{
"word": "липа"
},
{
"word": "Липа"
},
{
"word": "пали"
},
{
"word": "Пали"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пилы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ажурная пила"
},
{
"word": "двуручная пила"
},
{
"word": "ленточная пила"
},
{
"word": "рамная пила"
},
{
"word": "ручная пила"
},
{
"word": "циркулярная пила"
},
{
"word": "фурнирная пила"
}
],
"etymology_text": "Происходит от древневерхненемецкого fîla, fîhala «напильник» (предположительно), из прагерм. *finkhlo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feol, fil и англ. file, др.-сакс., др.-в.-нем. fila, ср.-нидерл. vile, нидерл. vijl, нем. Feile. Родственно греческому πείκω «чешу, стригу, царапаю», πικρός «острый», древнеиндийскому piṁçáti «вырубает». Менее вероятно ввиду различия значений родство с литовским peĩlis «нож», латышским peĩlis, древнепрусским реilе. Литовское pielà «пила, напильник», возможно, заимствовано из славянского. Неприемлемо предположение о родстве с литовским piūklas «пила», piáuju, piáuti «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пила́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пилы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пил",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пилу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пило́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пило́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диск"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сигнал"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "график"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ножовка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже пройдя середину толстого кряжа, пила нисколько не затиралась, а только шла позвенивая и выфыркивала желтоватые сосновые опилки на комбинезонные брюки тому и другому.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент с зубчатым лезвием"
],
"raw_glosses": [
"строит. режущий инструмент с зубчатым лезвием"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "«Мужское хозяйство: Запилить!», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое главное в пиле ― не её мощность, а соотношение мощности, эффективности, надёжности, безопасности и комфорта.",
"title": "Мужское хозяйство: Запилить!"
}
],
"glosses": [
"то же, что электропила, бензопила"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынче у нас была лёгкая работа, блатная работа ― пилка дров на циркулярной пиле. Пила вращалась в станке, легонько постукивая. Мы заваливали огромное бревно на станок и медленно подвигали к пиле.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"то же, что пильный диск"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Моя тёща — такая пила!"
}
],
"glosses": [
"надоедливая, занудная женщина"
],
"raw_glosses": [
"перен. надоедливая, занудная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Вендеревский",
"collection": "Радио",
"date_published": "№ 4 2004",
"ref": "П. Вендеревский, «Осциллограф» // «Радио», № 4 2004",
"text": "Подбором конденсаторов С16—С26 регулируют амплитуду пилообразного напряжения генератора горизонтальной развёртки. Амплитуду пилы следует регулировать в последнюю очередь. […] Не стоит менять ёмкость в очень больших пределах — это может привести к искажению формы пилы.",
"title": "Осциллограф"
}
],
"glosses": [
"то же, что пилообразный сигнал; электрический сигнал, развёртка которого по времени состоит из периодически повторяющихся линейно нарастающего и линейно спадающего участков; а также форма такого сигнала"
],
"raw_glosses": [
"радиоэл. перен. то же, что пилообразный сигнал; электрический сигнал, развёртка которого по времени состоит из периодически повторяющихся линейно нарастающего и линейно спадающего участков; а также форма такого сигнала"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"electricity",
"radio"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пила.ogg",
"ipa": "pʲɪˈɫa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-пила.ogg/Ru-пила.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пила.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электропила"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бензопила"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пильный диск"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "бысҡы"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "segilo"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "мычхы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"roman": "балк.",
"word": "бычхы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "бычгъы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mişar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pjūklas"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "нерхиа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zaag"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "пышкы"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kakaca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piła"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "krakaca",
"word": "क्रकच"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "арра"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "пычкы"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "һирәә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "testere"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pila"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пăчкă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "såg"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "чарбақ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "のこぎり"
}
],
"word": "пила"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы женского рода глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пить"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени женского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈɫa"
}
],
"word": "пила"
}
Download raw JSONL data for пила meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.