"пиздой накрыться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-emjQPWnF",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Весь наш бизнес-план пиздой накрылся."
        },
        {
          "text": "— Желание оказаться богатым не осуществилось, мечты пиздой накрылись."
        },
        {
          "text": "— Мы думали, что экономика в том году пиздой накрылась. Оказалось, это были только цветочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-hWZRF6Av",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— От обстрела боевиков пиздой накрылась вся рота — погибли все."
        }
      ],
      "glosses": [
        "погибнуть; умереть"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-dSiN3xto",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. погибнуть; умереть"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я каждый день работал перфоратором, потому он быстро пиздой накрылся."
        },
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Разговор молодых людей на автобусной остановке // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[МЧ1, муж] Он её две недели назад по пьяни ёбнул. У неё камера пиздой накрылась. Так что / мона сказать / подфартило / что её ваще купил!",
          "title": "Разговор молодых людей на автобусной остановке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломаться, прийти в негодность"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-T4g0kg~5",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. сломаться, прийти в негодность"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я всю жизнь проработал на Крайнем Севере и ещё до 40 лет пиздой накрылся, теперь только на пенсию."
        },
        {
          "author": "Ильясов",
          "ref": "Ильясов",
          "text": "Кто работал и трудился, // Тот давно пиздой накрылся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потерять здоровье"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-OsoXukYG",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. потерять здоровье"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Слышь, ты чего пиздой накрылся, прячешься «за юбку», выходи и поговорим как мужики."
        },
        {
          "text": "— Тебе лишь бы пиздой накрыться и весь век куковать за женский счёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спрятаться за юбку"
      ],
      "id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-pcxvpZGg",
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. то же, что спрятаться за юбку"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈzdoɪ̯ nɐˈkrɨt͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти по пизде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "гавкнуться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потерпеть фиаско"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потерпеть неудачу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оказаться несостоятельным"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "погибнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отдать богу душу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прийти к упадку"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гикнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гакнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "спрятаться за юбку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
      "word": "male gerere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
      "word": "nakryć się nogami"
    }
  ],
  "word": "пиздой накрыться"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Весь наш бизнес-план пиздой накрылся."
        },
        {
          "text": "— Желание оказаться богатым не осуществилось, мечты пиздой накрылись."
        },
        {
          "text": "— Мы думали, что экономика в том году пиздой накрылась. Оказалось, это были только цветочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— От обстрела боевиков пиздой накрылась вся рота — погибли все."
        }
      ],
      "glosses": [
        "погибнуть; умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. погибнуть; умереть"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я каждый день работал перфоратором, потому он быстро пиздой накрылся."
        },
        {
          "collection": "Из коллекции НКРЯ",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Разговор молодых людей на автобусной остановке // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[МЧ1, муж] Он её две недели назад по пьяни ёбнул. У неё камера пиздой накрылась. Так что / мона сказать / подфартило / что её ваще купил!",
          "title": "Разговор молодых людей на автобусной остановке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломаться, прийти в негодность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. сломаться, прийти в негодность"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Я всю жизнь проработал на Крайнем Севере и ещё до 40 лет пиздой накрылся, теперь только на пенсию."
        },
        {
          "author": "Ильясов",
          "ref": "Ильясов",
          "text": "Кто работал и трудился, // Тот давно пиздой накрылся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потерять здоровье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. потерять здоровье"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Слышь, ты чего пиздой накрылся, прячешься «за юбку», выходи и поговорим как мужики."
        },
        {
          "text": "— Тебе лишь бы пиздой накрыться и весь век куковать за женский счёт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спрятаться за юбку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., экспр. то же, что спрятаться за юбку"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈzdoɪ̯ nɐˈkrɨt͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пойти по пизде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "гавкнуться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потерпеть фиаско"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потерпеть неудачу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оказаться несостоятельным"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умереть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "погибнуть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отдать богу душу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прийти к упадку"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гикнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гакнуться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "накрыться медным тазом"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "медным тазом накрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "накрыться пиздой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "пиздой пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "по пизде пойти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 4,
      "word": "пиздой гавкнуться"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "спрятаться за юбку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
      "word": "male gerere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
      "word": "nakryć się nogami"
    }
  ],
  "word": "пиздой накрыться"
}