See пиздой накрыться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
103
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания!"
}
],
"glosses": [
"оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-emjQPWnF",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "— Весь наш бизнес-план пиздой накрылся."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
68
]
],
"text": "— Желание оказаться богатым не осуществилось, мечты пиздой накрылись."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
54
]
],
"text": "— Мы думали, что экономика в том году пиздой накрылась. Оказалось, это были только цветочки."
}
],
"glosses": [
"потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-hWZRF6Av",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
39
]
],
"text": "— От обстрела боевиков пиздой накрылась вся рота — погибли все."
}
],
"glosses": [
"погибнуть; умереть"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-dSiN3xto",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"text": "— Я каждый день работал перфоратором, потому он быстро пиздой накрылся."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"collection": "Из коллекции НКРЯ",
"date_published": "2007",
"ref": "Разговор молодых людей на автобусной остановке // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[МЧ1, муж] Он её две недели назад по пьяни ёбнул. У неё камера пиздой накрылась. Так что / мона сказать / подфартило / что её ваще купил!",
"title": "Разговор молодых людей на автобусной остановке"
}
],
"glosses": [
"сломаться, прийти в негодность"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-T4g0kg~5",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
]
],
"text": "— Я всю жизнь проработал на Крайнем Севере и ещё до 40 лет пиздой накрылся, теперь только на пенсию."
},
{
"author": "Ильясов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Ильясов",
"text": "Кто работал и трудился, // Тот давно пиздой накрылся."
}
],
"glosses": [
"потерять здоровье"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-OsoXukYG",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Матерные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"text": "— Слышь, ты чего пиздой накрылся, прячешься «за юбку», выходи и поговорим как мужики."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
31
]
],
"text": "— Тебе лишь бы пиздой накрыться и весь век куковать за женский счёт."
}
],
"glosses": [
"то же, что спрятаться за юбку"
],
"id": "ru-пиздой_накрыться-ru-phrase-pcxvpZGg",
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈzdoɪ̯ nɐˈkrɨt͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пойти пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пойти по пизде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавкнуться пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерпеть фиаско"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерпеть неудачу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оказаться несостоятельным"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "погибнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдать богу душу"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прийти к упадку"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сдохнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гикнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гакнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "спрятаться за юбку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
"word": "male gerere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
"word": "nakryć się nogami"
}
],
"word": "пиздой накрыться"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
103
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания!"
}
],
"glosses": [
"оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "— Весь наш бизнес-план пиздой накрылся."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
68
]
],
"text": "— Желание оказаться богатым не осуществилось, мечты пиздой накрылись."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
54
]
],
"text": "— Мы думали, что экономика в том году пиздой накрылась. Оказалось, это были только цветочки."
}
],
"glosses": [
"потерпеть крах, оказаться неосуществимым"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
39
]
],
"text": "— От обстрела боевиков пиздой накрылась вся рота — погибли все."
}
],
"glosses": [
"погибнуть; умереть"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"text": "— Я каждый день работал перфоратором, потому он быстро пиздой накрылся."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"collection": "Из коллекции НКРЯ",
"date_published": "2007",
"ref": "Разговор молодых людей на автобусной остановке // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[МЧ1, муж] Он её две недели назад по пьяни ёбнул. У неё камера пиздой накрылась. Так что / мона сказать / подфартило / что её ваще купил!",
"title": "Разговор молодых людей на автобусной остановке"
}
],
"glosses": [
"сломаться, прийти в негодность"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
]
],
"text": "— Я всю жизнь проработал на Крайнем Севере и ещё до 40 лет пиздой накрылся, теперь только на пенсию."
},
{
"author": "Ильясов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Ильясов",
"text": "Кто работал и трудился, // Тот давно пиздой накрылся."
}
],
"glosses": [
"потерять здоровье"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Матерные выражения/ru",
"Экспрессивные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"text": "— Слышь, ты чего пиздой накрылся, прячешься «за юбку», выходи и поговорим как мужики."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
31
]
],
"text": "— Тебе лишь бы пиздой накрыться и весь век куковать за женский счёт."
}
],
"glosses": [
"то же, что спрятаться за юбку"
],
"tags": [
"expressively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈzdoɪ̯ nɐˈkrɨt͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пойти пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пойти по пизде"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавкнуться пиздой"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерпеть фиаско"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потерпеть неудачу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оказаться несостоятельным"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "погибнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдать богу душу"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прийти к упадку"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "сдохнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гикнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гакнуться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial",
"expressively"
],
"word": "медным тазом накрыться"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "накрыться пиздой"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar",
"expressively"
],
"word": "пиздой пойти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "по пизде пойти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пиздой гавкнуться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "спрятаться за юбку"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
"word": "male gerere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потерпеть крах, оказаться неосуществимым",
"word": "nakryć się nogami"
}
],
"word": "пиздой накрыться"
}
Download raw JSONL data for пиздой накрыться meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.