"перенять" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 14b/c((1))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "перейму́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перейми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перейму́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ренятый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "ня́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перенятие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Ш. Яхина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              226,
              236
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновенно переняла она у него и разные виды свиста (с губами дудочкой, с губами скобкой, через выпавший зуб, через сжатые челюсти, в два и три пальца), и потрескивания языком, и пощелкивания, и гудение глоткой. А затем начала перенимать слова. Хозяин заметил это раньше самого Васьки.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подражая кому-либо, усвоить что-либо; заимствовать"
      ],
      "id": "ru-перенять-ru-verb-Efp2Id0m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              139
            ]
          ],
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В таком возбуждённом состоянии его застала Елена Станиславовна, с трудом тащившая из кухни самовар. Остап галантно подскочил к ней, перенял на ходу самовар и поставил его на стол.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстрым, резким движением взять, перехватить что-либо у кого-либо"
      ],
      "id": "ru-перенять-ru-verb-7nU8VJN4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задержать, удержать кого-либо, настигая или встречая на пути; преградить путь кому-либо"
      ],
      "id": "ru-перенять-ru-verb-fBQyvchu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взять, получить, занять и т. п. у кого-либо"
      ],
      "id": "ru-перенять-ru-verb-CCR6VRT2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adopt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitate"
    }
  ],
  "word": "перенять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 14b/c((1))",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "перейму́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перейми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переняла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переймёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перейми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перейму́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́реня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ренятый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ре",
        "ня́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перенятие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Ш. Яхина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              226,
              236
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновенно переняла она у него и разные виды свиста (с губами дудочкой, с губами скобкой, через выпавший зуб, через сжатые челюсти, в два и три пальца), и потрескивания языком, и пощелкивания, и гудение глоткой. А затем начала перенимать слова. Хозяин заметил это раньше самого Васьки.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подражая кому-либо, усвоить что-либо; заимствовать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              139
            ]
          ],
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В таком возбуждённом состоянии его застала Елена Станиславовна, с трудом тащившая из кухни самовар. Остап галантно подскочил к ней, перенял на ходу самовар и поставил его на стол.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстрым, резким движением взять, перехватить что-либо у кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "задержать, удержать кого-либо, настигая или встречая на пути; преградить путь кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "взять, получить, занять и т. п. у кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adopt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imitate"
    }
  ],
  "word": "перенять"
}