"первосвященник" meaning in Русский

See первосвященник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪrvəsvʲɪˈɕːenʲːɪk
Etymology: Из первый + священник (калька с др.-греч. πρωτοιερεύς). Forms: первосвяще́нник [nominative, singular], первосвяще́нники [nominative, plural], первосвяще́нника [genitive, singular], первосвяще́нников [genitive, plural], первосвяще́ннику [dative, singular], первосвяще́нникам [dative, plural], первосвяще́нника [accusative, singular], первосвяще́нников [accusative, plural], первосвяще́нником [instrumental, singular], первосвяще́нниками [instrumental, plural], первосвяще́ннике [prepositional, singular], первосвяще́нниках [prepositional, plural]
  1. истор., религ. верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви Tags: historical
    Sense id: ru-первосвященник-ru-noun-ttf6ChK5 Topics: religion
  2. перен., ритор. духовное лицо высшего сана, например папа римский Tags: figuratively, rhetoric
    Sense id: ru-первосвященник-ru-noun-IuK5Oz2c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: архиерей Hypernyms: священник, жрец, священник Hyponyms: понтифик, митрополит, патриарх, папа римский Related terms: первосвященница, первосвященничество, первосвященство, первосвященнический Translations (верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви): high priest (Английский), chief priest (Английский), αρχιερέας (Греческий), ἀρχιερεύς (Древнегреческий), первосвященик [masculine] (Украинский), grand prêtre (Французский) Translations (духовное лицо высшего сана): Pontiff (Английский), Sovereign Pontiff (Английский), първосвещеник (Болгарский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из первый + священник (калька с др.-греч. πρωτοιερεύς).",
  "forms": [
    {
      "form": "первосвяще́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "понтифик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "митрополит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патриарх"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "папа римский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первосвященнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви"
      ],
      "id": "ru-первосвященник-ru-noun-ttf6ChK5",
      "raw_glosses": [
        "истор., религ. верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "духовное лицо высшего сана, например папа римский"
      ],
      "id": "ru-первосвященник-ru-noun-IuK5Oz2c",
      "raw_glosses": [
        "перен., ритор. духовное лицо высшего сана, например папа римский"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvəsvʲɪˈɕːenʲːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архиерей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "high priest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "chief priest"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "αρχιερέας"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "ἀρχιερεύς"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "первосвященик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "grand prêtre"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "Pontiff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "Sovereign Pontiff"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "първосвещеник"
    }
  ],
  "word": "первосвященник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Священники/ru",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из первый + священник (калька с др.-греч. πρωτοιερεύς).",
  "forms": [
    {
      "form": "первосвяще́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "первосвяще́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жрец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "понтифик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "митрополит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патриарх"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "папа римский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "первосвященство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "первосвященнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., религ. верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "духовное лицо высшего сана, например папа римский"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ритор. духовное лицо высшего сана, например папа римский"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrvəsvʲɪˈɕːenʲːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архиерей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "high priest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "chief priest"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "αρχιερέας"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "ἀρχιερεύς"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "первосвященик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "верховный жрец, глава и начальник священников в Иудейской церкви",
      "word": "grand prêtre"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "Pontiff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "Sovereign Pontiff"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "духовное лицо высшего сана",
      "word": "първосвещеник"
    }
  ],
  "word": "первосвященник"
}

Download raw JSONL data for первосвященник meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.