See митрополит in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for митрополит meaning in Русский (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. μητροπολίτης «митрополит», далее из μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополичий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в православии — второй по старшинству (после патриарха) духовный сан, примерно соответствующий сану католического епископа"
],
"id": "ru-митрополит-ru-noun-wKLOpcOe",
"raw_glosses": [
"церк. в православии — второй по старшинству (после патриарха) духовный сан, примерно соответствующий сану католического епископа"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-митрополит.ogg",
"ipa": "mʲɪtrəpɐˈlʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-митрополит.ogg/Ru-митрополит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-митрополит.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metropolitan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "митрополит"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μητροπολίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მიტროპოლიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Obispo metropolitano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Metropoliet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Metropolitt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Mitropolit"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Митрополит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Metropoliitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Métropolite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Metropolito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "首都大司教"
}
],
"word": "митрополит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. μητροπολίτης «митрополит», далее из μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополичий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Матвей Сотников",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В годы горбачёвской «перестройки» митрополит Питирим являлся непременным гостем разнообразных общественных собраний, постоянно выступал на радио и телевидении, комментировал для прессы многие вопросы христианства и церковной жизни.",
"title": "Митрополит Питирим"
}
],
"glosses": [
"в православии — человек, носящий сан митрополита [I]; глава крупной епархии, подчинённой непосредственно патриарху"
],
"id": "ru-митрополит-ru-noun-QB~UEaC5",
"raw_glosses": [
"церк. в православии — человек, носящий сан митрополита [I]; глава крупной епархии, подчинённой непосредственно патриарху"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-митрополит.ogg",
"ipa": "mʲɪtrəpɐˈlʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-митрополит.ogg/Ru-митрополит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-митрополит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metropolitan bishop"
}
],
"word": "митрополит"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. μητροπολίτης «митрополит», далее из μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополичий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в православии — второй по старшинству (после патриарха) духовный сан, примерно соответствующий сану католического епископа"
],
"raw_glosses": [
"церк. в православии — второй по старшинству (после патриарха) духовный сан, примерно соответствующий сану католического епископа"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-митрополит.ogg",
"ipa": "mʲɪtrəpɐˈlʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-митрополит.ogg/Ru-митрополит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-митрополит.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metropolitan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "митрополит"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μητροπολίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მიტროპოლიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Obispo metropolitano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Metropoliet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Metropolitt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Mitropolit"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Митрополит"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Metropoliitta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Métropolite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Metropolita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Metropolit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Metropolito"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "首都大司教"
}
],
"word": "митрополит"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. μητροπολίτης «митрополит», далее из μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;\n* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;\n* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "митрополи́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "митрополи́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "митрополи́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "митрополичий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Матвей Сотников",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В годы горбачёвской «перестройки» митрополит Питирим являлся непременным гостем разнообразных общественных собраний, постоянно выступал на радио и телевидении, комментировал для прессы многие вопросы христианства и церковной жизни.",
"title": "Митрополит Питирим"
}
],
"glosses": [
"в православии — человек, носящий сан митрополита [I]; глава крупной епархии, подчинённой непосредственно патриарху"
],
"raw_glosses": [
"церк. в православии — человек, носящий сан митрополита [I]; глава крупной епархии, подчинённой непосредственно патриарху"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-митрополит.ogg",
"ipa": "mʲɪtrəpɐˈlʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-митрополит.ogg/Ru-митрополит.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-митрополит.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metropolitan bishop"
}
],
"word": "митрополит"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.