"сан" meaning in Русский

See сан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: san
Etymology: Происходит от ?? Forms: са́н [nominative, singular], саны́ [nominative, plural], са́на [genitive, singular], сано́в [genitive, plural], са́ну [dative, singular], сана́м [dative, plural], са́н [accusative, singular], саны́ [accusative, plural], са́ном [instrumental, singular], сана́ми [instrumental, plural], са́не [prepositional, singular], сана́х [prepositional, plural]
  1. звание, связанное с высоким, почётным положением
    Sense id: ru-сан-ru-noun-qmqUdbRT
  2. религ. звание служителя христианского религиозного культа
    Sense id: ru-сан-ru-noun-1Ex0Undw Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: духовный сан Related terms: сановник, сановный Translations: rang (högt) [neuter] (Шведский)

Inflected forms

Download JSONL data for сан meaning in Русский (3.9kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нас"
    },
    {
      "word": "Нас"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовный сан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "са́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саны́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сановник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сановный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лир ― в котором сан короля «от головы до пяток» подавил человека.",
          "title": "Опять «Гамлет» на русской сцене"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Шишлина рано закрутились романы с курьершами горисполкома и студентками медучилища, Андрея он возвёл в сан письмоносца, и тот месил осеннюю грязь, разнося записочки или устно передавая просьбы.",
          "title": "Лопушок"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соответствующих званию и партийному сану вакансий пока что не было, но в перспективе они могли появиться, и скоро ему предложили возглавить партком нового завода по изготовлению ванн.",
          "title": "Пролетный гусь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание, связанное с высоким, почётным положением"
      ],
      "id": "ru-сан-ru-noun-qmqUdbRT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Журнал Московской патриархии",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Святитель Николай был тут же лишен сана отцами Собора и заключен в темничную башню. Но той же ночью многим участникам Собора было видение, в котором Сам Господь Иисус Христос подал Угоднику Божию Евангелие, а Пречистая Богородица возложила на него святительский омофор, снятый отцами накануне. Утром Святитель Николай был изведен из темницы, ему возвратили епископский сан.",
          "title": "Радуйся, Николае, великий Чудотворче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание служителя христианского религиозного культа"
      ],
      "id": "ru-сан-ru-noun-1Ex0Undw",
      "raw_glosses": [
        "религ. звание служителя христианского религиозного культа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "san"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "högt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rang"
    }
  ],
  "word": "сан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нас"
    },
    {
      "word": "Нас"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовный сан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "са́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саны́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сана́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сановник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сановный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лир ― в котором сан короля «от головы до пяток» подавил человека.",
          "title": "Опять «Гамлет» на русской сцене"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Шишлина рано закрутились романы с курьершами горисполкома и студентками медучилища, Андрея он возвёл в сан письмоносца, и тот месил осеннюю грязь, разнося записочки или устно передавая просьбы.",
          "title": "Лопушок"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соответствующих званию и партийному сану вакансий пока что не было, но в перспективе они могли появиться, и скоро ему предложили возглавить партком нового завода по изготовлению ванн.",
          "title": "Пролетный гусь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание, связанное с высоким, почётным положением"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Журнал Московской патриархии",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Святитель Николай был тут же лишен сана отцами Собора и заключен в темничную башню. Но той же ночью многим участникам Собора было видение, в котором Сам Господь Иисус Христос подал Угоднику Божию Евангелие, а Пречистая Богородица возложила на него святительский омофор, снятый отцами накануне. Утром Святитель Николай был изведен из темницы, ему возвратили епископский сан.",
          "title": "Радуйся, Николае, великий Чудотворче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание служителя христианского религиозного культа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. звание служителя христианского религиозного культа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "san"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "högt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rang"
    }
  ],
  "word": "сан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.