See первое лицо in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "последний человек" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Грамматическое лицо/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Руководители/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": 1, "word": "второе лицо" }, { "sense_index": 1, "word": "третье лицо" }, { "sense_index": 2, "word": "второе лицо" } ], "derived": [ { "word": "от первого лица" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "лицо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "президент" }, { "sense_index": 2, "word": "директор" }, { "sense_index": 2, "word": "председатель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. В. Суперанская", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "2009", "ref": "А. В. Суперанская, «Из истории фамилий» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По-болгарски пукам значит «лопаться», «трескаться», «трещать на огне», «печь кукурузу» (зёрнышки которой лопаются при нагревании). Но необходимо иметь в виду, что пукам ― это первое лицо глагола.", "title": "Из истории фамилий" } ], "glosses": [ "в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с говорящим" ], "id": "ru-первое_лицо-ru-phrase-qyL~bGBT", "raw_glosses": [ "лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с говорящим" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "author": "И. А. Бунин", "date": "1911", "ref": "И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На Покров Петр Петрович хотел очаровать всех до единого своим радушием, да и показать, что именно он первое лицо в доме.", "title": "Суходол" } ], "glosses": [ "лицо, возглавляющее высшую власть в каком-либо государстве, обществе, коллективе и т. п. (вождь, царь, президент, директор и т.п.)," ], "id": "ru-первое_лицо-ru-phrase-SIrD~k0o", "raw_glosses": [ "перен. лицо, возглавляющее высшую власть в каком-либо государстве, обществе, коллективе и т. п. (вождь, царь, президент, директор и т.п.)," ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲervəɪ̯ə lʲɪˈt͡so" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "глава" }, { "sense_index": 2, "word": "руководитель" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "грамматическая категория", "word": "first person" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "грамматическая категория", "word": "persona prima" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "daiichininshō", "sense": "грамматическая категория", "word": "第一人称" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ichininshō", "sense": "грамматическая категория", "word": "一人称" } ], "word": "первое лицо" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "последний человек" } ], "categories": [ "Грамматическое лицо/ru", "Руководители/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": 1, "word": "второе лицо" }, { "sense_index": 1, "word": "третье лицо" }, { "sense_index": 2, "word": "второе лицо" } ], "derived": [ { "word": "от первого лица" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "лицо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "президент" }, { "sense_index": 2, "word": "директор" }, { "sense_index": 2, "word": "председатель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. В. Суперанская", "collection": "Наука и жизнь", "date_published": "2009", "ref": "А. В. Суперанская, «Из истории фамилий» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По-болгарски пукам значит «лопаться», «трескаться», «трещать на огне», «печь кукурузу» (зёрнышки которой лопаются при нагревании). Но необходимо иметь в виду, что пукам ― это первое лицо глагола.", "title": "Из истории фамилий" } ], "glosses": [ "в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с говорящим" ], "raw_glosses": [ "лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с говорящим" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "author": "И. А. Бунин", "date": "1911", "ref": "И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На Покров Петр Петрович хотел очаровать всех до единого своим радушием, да и показать, что именно он первое лицо в доме.", "title": "Суходол" } ], "glosses": [ "лицо, возглавляющее высшую власть в каком-либо государстве, обществе, коллективе и т. п. (вождь, царь, президент, директор и т.п.)," ], "raw_glosses": [ "перен. лицо, возглавляющее высшую власть в каком-либо государстве, обществе, коллективе и т. п. (вождь, царь, президент, директор и т.п.)," ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʲervəɪ̯ə lʲɪˈt͡so" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "глава" }, { "sense_index": 2, "word": "руководитель" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "грамматическая категория", "word": "first person" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "грамматическая категория", "word": "persona prima" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "daiichininshō", "sense": "грамматическая категория", "word": "第一人称" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ichininshō", "sense": "грамматическая категория", "word": "一人称" } ], "word": "первое лицо" }
Download raw JSONL data for первое лицо meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.