"второе лицо" meaning in Русский

See второе лицо in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ftɐˈroɪ̯ə lʲɪˈt͡so
  1. лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с субъектом (субъектами), к которому говорящий обращается
    Sense id: ru-второе_лицо-ru-phrase-drL7IFmq Topics: linguistics
  2. разг. заместитель первого лица; некто, следующий за ним по рангу, важности Tags: colloquial
    Sense id: ru-второе_лицо-ru-phrase-4W8Yc5Y0
  3. книжн., полит. человек, занимающий вторую по значимости должность в государстве — вице-президент, премьер-министр и т. п. Tags: literary
    Sense id: ru-второе_лицо-ru-phrase-qEQy5MEp Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: правая рука, премьер-министр, вице-президент Hypernyms: грамматическая категория, лицо Coordinate_terms: первое лицо, третье лицо, первое лицо Translations (грамматическая категория): second person (Английский), persona secunda (Латинский), 第二人称 (dainininshō) (Японский), 二人称 (nininshō) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматическое лицо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лицо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первое лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третье лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "первое лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грамматическая категория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1960–1963",
          "ref": "А. Г. Битов, «Сад», 1960–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы подошел сам или хотя бы кто другой, кроме мамы, можно было бы говорить во втором лице настоящего времени, что и не поймешь, с кем ты говоришь.",
          "title": "Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с субъектом (субъектами), к которому говорящий обращается"
      ],
      "id": "ru-второе_лицо-ru-phrase-drL7IFmq",
      "raw_glosses": [
        "лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с субъектом (субъектами), к которому говорящий обращается"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Главный бухгалтер — это правая рука директора, второе лицо в компании."
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Облегчало работу то, что за спиной института стоял Михаил Горбачёв, в то время — второе лицо в партии.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заместитель первого лица; некто, следующий за ним по рангу, важности"
      ],
      "id": "ru-второе_лицо-ru-phrase-4W8Yc5Y0",
      "raw_glosses": [
        "разг. заместитель первого лица; некто, следующий за ним по рангу, важности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Привалов",
          "collection": "Вслух о…",
          "date": "11 июля 2003",
          "ref": "Александр Привалов, «Саги о детях», 11 июля 2003 г. // «Вслух о…» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При имени Гайдар теперь чаще вспоминают не кровавого военачальника Гражданской войны и доброго детского писателя, а дважды премьер-министра, зачинателя экономических реформ и потрясений, бывшее второе лицо в государстве.",
          "title": "Саги о детях"
        },
        {
          "author": "П. А. Матвеев",
          "date": "2016",
          "ref": "П. А. Матвеев, «Конституционное право зарубежных стран: курс лекций», 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Вице-президент. Это второе лицо в государстве, избираемое вместе с Президентом.",
          "title": "Конституционное право зарубежных стран: курс лекций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, занимающий вторую по значимости должность в государстве — вице-президент, премьер-министр и т. п."
      ],
      "id": "ru-второе_лицо-ru-phrase-qEQy5MEp",
      "raw_glosses": [
        "книжн., полит. человек, занимающий вторую по значимости должность в государстве — вице-президент, премьер-министр и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ftɐˈroɪ̯ə lʲɪˈt͡so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правая рука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "премьер-министр"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вице-президент"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "second person"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "persona secunda"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dainininshō",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "第二人称"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nininshō",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "二人称"
    }
  ],
  "word": "второе лицо"
}
{
  "categories": [
    "Грамматическое лицо/ru",
    "Лицо/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первое лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третье лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "первое лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грамматическая категория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1960–1963",
          "ref": "А. Г. Битов, «Сад», 1960–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы подошел сам или хотя бы кто другой, кроме мамы, можно было бы говорить во втором лице настоящего времени, что и не поймешь, с кем ты говоришь.",
          "title": "Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с субъектом (субъектами), к которому говорящий обращается"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, соотносится напрямую с субъектом (субъектами), к которому говорящий обращается"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Главный бухгалтер — это правая рука директора, второе лицо в компании."
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Облегчало работу то, что за спиной института стоял Михаил Горбачёв, в то время — второе лицо в партии.",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заместитель первого лица; некто, следующий за ним по рангу, важности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. заместитель первого лица; некто, следующий за ним по рангу, важности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Привалов",
          "collection": "Вслух о…",
          "date": "11 июля 2003",
          "ref": "Александр Привалов, «Саги о детях», 11 июля 2003 г. // «Вслух о…» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При имени Гайдар теперь чаще вспоминают не кровавого военачальника Гражданской войны и доброго детского писателя, а дважды премьер-министра, зачинателя экономических реформ и потрясений, бывшее второе лицо в государстве.",
          "title": "Саги о детях"
        },
        {
          "author": "П. А. Матвеев",
          "date": "2016",
          "ref": "П. А. Матвеев, «Конституционное право зарубежных стран: курс лекций», 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Вице-президент. Это второе лицо в государстве, избираемое вместе с Президентом.",
          "title": "Конституционное право зарубежных стран: курс лекций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, занимающий вторую по значимости должность в государстве — вице-президент, премьер-министр и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., полит. человек, занимающий вторую по значимости должность в государстве — вице-президент, премьер-министр и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ftɐˈroɪ̯ə lʲɪˈt͡so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правая рука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "премьер-министр"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вице-президент"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "second person"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "persona secunda"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dainininshō",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "第二人称"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nininshō",
      "sense": "грамматическая категория",
      "word": "二人称"
    }
  ],
  "word": "второе лицо"
}

Download raw JSONL data for второе лицо meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.