See пастель in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спельта"
},
{
"word": "стапель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живописные техники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pastel, от итал. pastello «пастель», от pasta «тесто».",
"forms": [
{
"form": "пасте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изображение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пас",
"те́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "постель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пастелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пастельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спрессованные из стёртых в порошок красок мягкие цветные карандаши для живописи"
],
"id": "ru-пастель-ru-noun-hMsXD808",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"техника живописи или графики с использованием таких карандашей"
],
"id": "ru-пастель-ru-noun-LsFRxC6k"
},
{
"glosses": [
"произведение, изображение, исполненное такими карандашами"
],
"id": "ru-пастель-ru-noun-3xvQEDgt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈstɛlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈstɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карандаши",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "карандаши",
"word": "пастэль"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "карандаши",
"word": "παστέλ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "карандаши",
"word": "פסטל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карандаши",
"word": "pastelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карандаши",
"word": "Pastellstift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "карандаши",
"word": "pastell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "карандаши",
"word": "pastèl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelʼ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "krita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "färgkrita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "målarkrita"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карандаши",
"word": "paŝtelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "карандаши",
"word": "pastell"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "техника рисунка",
"word": "pastelmaleri"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"word": "Pastell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastellzeichnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pastellbild"
}
],
"word": "пастель"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спельта"
},
{
"word": "стапель"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Живописные техники/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pastel, от итал. pastello «пастель», от pasta «тесто».",
"forms": [
{
"form": "пасте́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пасте́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пасте́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "техника"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изображение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пас",
"те́ль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "постель"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пастелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пастельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru"
],
"glosses": [
"спрессованные из стёртых в порошок красок мягкие цветные карандаши для живописи"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"техника живописи или графики с использованием таких карандашей"
]
},
{
"glosses": [
"произведение, изображение, исполненное такими карандашами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈstɛlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈstɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карандаши",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "карандаши",
"word": "пастэль"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "карандаши",
"word": "παστέλ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "карандаши",
"word": "פסטל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карандаши",
"word": "pastelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карандаши",
"word": "Pastellstift"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "карандаши",
"word": "pastell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "карандаши",
"word": "pastèl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "карандаши",
"word": "pastelʼ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карандаши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "карандаши",
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "krita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "färgkrita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карандаши",
"word": "målarkrita"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "карандаши",
"word": "paŝtelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "карандаши",
"word": "pastell"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "техника рисунка",
"word": "pastelmaleri"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"word": "Pastell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastellzeichnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pastellbild"
}
],
"word": "пастель"
}
Download raw JSONL data for пастель meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.