"парижаночка" meaning in Русский

See парижаночка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pərʲɪˈʐanət͡ɕkə [singular], pərʲɪˈʐanət͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. парижанка, далее от собств. Париж, далее из лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii). Forms: парижа́ночка [nominative, singular], парижа́ночки [nominative, plural], парижа́ночки [genitive, singular], парижа́ночек [genitive, plural], парижа́ночке [dative, singular], парижа́ночкам [dative, plural], парижа́ночку [accusative, singular], парижа́ночек [accusative, plural], парижа́ночкой [instrumental, singular], парижа́ночкою [instrumental, singular], парижа́ночками [instrumental, plural], парижа́ночке [prepositional, singular], парижа́ночках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к парижанка
    Sense id: ru-парижаночка-ru-noun-yMFi9Xvj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: француженка Related terms: Париж, парижанин, парижанка, парижский, по-парижски
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Париж/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ан",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. парижанка, далее от собств. Париж, далее из лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).",
  "forms": [
    {
      "form": "парижа́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "француженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парижанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парижанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парижский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-парижски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…интонации у Евы все еще оставались дивно-чистыми, но для школьных и спортивных терминов она обращалась к разговорному американскому языку, и тогда легкий бруклинский акцент примешивался к ее речи, что забавляло меня в этой парижаночке, ходившей в новоанглийскую школу со псевдобританскими притязаниями.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к парижанка"
      ],
      "id": "ru-парижаночка-ru-noun-yMFi9Xvj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərʲɪˈʐanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərʲɪˈʐanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "парижаночка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Названия жителей населённых пунктов/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Париж/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ан",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. парижанка, далее от собств. Париж, далее из лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).",
  "forms": [
    {
      "form": "парижа́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парижа́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "француженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парижанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парижанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парижский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-парижски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…интонации у Евы все еще оставались дивно-чистыми, но для школьных и спортивных терминов она обращалась к разговорному американскому языку, и тогда легкий бруклинский акцент примешивался к ее речи, что забавляло меня в этой парижаночке, ходившей в новоанглийскую школу со псевдобританскими притязаниями.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к парижанка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərʲɪˈʐanət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərʲɪˈʐanət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "парижаночка"
}

Download raw JSONL data for парижаночка meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.