See Париж in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Париж/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Столицы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Топонимы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Париж стоит мессы" }, { "word": "пролететь, как фанера над Парижем" }, { "word": "увидеть Париж и умереть" } ], "etymology_text": "Транслитерация франц. Paris от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).", "forms": [ { "form": "Пари́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Пари́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Пари́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Пари́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Пари́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Пари́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Пари́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Пари́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Пари́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" }, { "sense_index": 1, "word": "столица" }, { "sense_index": 2, "word": "правительство" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "парижанин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "парижанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "парижский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-парижски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В конце 18-го столетия в Париже собралось десятка два людей, которые стали говорить о том, что все люди равны и свободны.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "столица и крупнейший город Франции, расположенный на берегах реки Сены" ], "id": "ru-Париж-ru-noun-vfjV7UHY" }, { "examples": [ { "collection": "gazeta.ru", "date": "2019.11.16", "ref": "«Раздел „Культура“. Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам», 2019.11.16 // «gazeta.ru» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По словам дипломата, Париж и Москва поддерживают контакт относительно данного вопроса.", "title": "Раздел «Культура». Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам" } ], "glosses": [ "правительство Франции" ], "id": "ru-Париж-ru-noun-IdqYXyX~", "raw_glosses": [ "метоним., полит. правительство Франции" ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-Париж.ogg", "homophones": [ "паришь" ], "ipa": "pɐˈrʲiʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-Париж.ogg/Ru-Париж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Париж.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "столица мировой моды" }, { "sense_index": 1, "word": "мекка моды" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "historical" ], "word": "Лютеция" }, { "sense_index": 2, "word": "Елисейский дворец" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "paris", "sense": "столица Франции", "word": "ፓሪስ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "архаичн." ], "roman": "bārīz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "باريز" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܦܐܪܝܣ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "Pʿariz", "sense": "столица Франции", "word": "Փարիզ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "столица Франции", "word": "Parys" }, { "lang": "Ачехский", "lang_code": "ace", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Парыж" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "pjariś", "sense": "столица Франции", "word": "প্যারিস" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Central" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pari", "sense": "столица Франции", "word": "ပါရီ" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "столица Франции", "word": "Pariz" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "столица Франции", "word": "Párizs" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "столица Франции", "word": "Parize" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "столица Франции", "word": "Pari" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Pa-ri" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Ba Lê" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Pha Lí" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "столица Франции", "word": "Palika" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Parísi", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Παρίσι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ṗarizi", "sense": "столица Франции", "word": "პარიზი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "столица Франции", "word": "Parĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "pɛris", "sense": "столица Франции", "word": "પૅરિસ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "Leuketía", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Λευκετία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Loukotokía", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Λουκοτοκία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Louketía", "sense": "столица Франции", "word": "Λουκετία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Leukotokía", "sense": "столица Франции", "word": "Λευκοτοκία" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "столица Франции", "word": "Parīžios" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "pariz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "פָּרִיז" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pariz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "פאריז" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Páras" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parigi" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "sense": "столица Франции", "word": "Paarii" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "pyāris", "sense": "столица Франции", "word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Bālí", "sense": "столица Франции", "word": "巴黎" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Pari", "sense": "столица Франции", "word": "파리" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parighji" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parigi" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pariggi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "столица Франции", "word": "Parîs" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "paariih", "sense": "столица Франции", "word": "ប៉ារីស" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "pā lī", "sense": "столица Франции", "word": "ປາລີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lutetia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parīze" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "столица Франции", "word": "Paries" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paryžius" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "столица Франции", "word": "Paräis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Париз" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "pārisŭ", "sense": "столица Франции", "word": "പാരിസ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "столица Франции", "word": "Pariġi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "столица Франции", "word": "Parī" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "pĕris", "sense": "столица Франции", "word": "पॅरिस" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paarys" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "столица Франции", "word": "Parigge" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "पेरिस" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Parijs" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "столица Франции", "word": "Paaris" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "pairis", "sense": "столица Франции", "word": "ਪੈਰਿਸ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pâris", "sense": "столица Франции", "word": "پاریس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paryż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "рārís", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "پاريس" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Паріж" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "sense": "столица Франции", "word": "Pariis" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Париз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "столица Франции", "word": "Paryż" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pæris", "sense": "столица Франции", "word": "පැරිස්" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pærisiya", "sense": "столица Франции", "word": "පැරිසිය" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parisi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paríž" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paríz" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "столица Франции", "word": "Baariis" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "столица Франции", "word": "Порис" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "bpaa-rîis", "sense": "столица Франции", "word": "ปารีส" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pāris", "sense": "столица Франции", "word": "பாரிஸ்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pāris", "sense": "столица Франции", "word": "పారిస్" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "pa li", "sense": "столица Франции", "word": "པ་ལི" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "столица Франции", "word": "Pariž" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "столица Франции", "word": "Parij" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "parizh", "sense": "столица Франции", "word": "پارىژ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "پیرس" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "столица Франции", "word": "Pariisi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "столица Франции", "word": "Parys" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "столица Франции", "word": "Parîs" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "पेरिस" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paříž" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "столица Франции", "word": "Parizo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "столица Франции", "word": "Pariis" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Pari", "sense": "столица Франции", "tags": [ "obsolete" ], "word": "巴里" } ], "word": "Париж" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Париж/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Столицы/ru", "Топонимы/ru" ], "derived": [ { "word": "Париж стоит мессы" }, { "word": "пролететь, как фанера над Парижем" }, { "word": "увидеть Париж и умереть" } ], "etymology_text": "Транслитерация франц. Paris от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).", "forms": [ { "form": "Пари́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Пари́жа", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Пари́жей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Пари́жу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Пари́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Пари́жи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Пари́жем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Пари́жами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Пари́же", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Пари́жах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" }, { "sense_index": 1, "word": "столица" }, { "sense_index": 2, "word": "правительство" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "парижанин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "парижанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "парижский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-парижски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В конце 18-го столетия в Париже собралось десятка два людей, которые стали говорить о том, что все люди равны и свободны.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "столица и крупнейший город Франции, расположенный на берегах реки Сены" ] }, { "examples": [ { "collection": "gazeta.ru", "date": "2019.11.16", "ref": "«Раздел „Культура“. Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам», 2019.11.16 // «gazeta.ru» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По словам дипломата, Париж и Москва поддерживают контакт относительно данного вопроса.", "title": "Раздел «Культура». Франция пригласила экспертов из России восстанавливать Нотр-Дам" } ], "glosses": [ "правительство Франции" ], "raw_glosses": [ "метоним., полит. правительство Франции" ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-Париж.ogg", "homophones": [ "паришь" ], "ipa": "pɐˈrʲiʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-Париж.ogg/Ru-Париж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Париж.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "столица мировой моды" }, { "sense_index": 1, "word": "мекка моды" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "historical" ], "word": "Лютеция" }, { "sense_index": 2, "word": "Елисейский дворец" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "paris", "sense": "столица Франции", "word": "ፓሪስ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "архаичн." ], "roman": "bārīz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "باريز" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܦܐܪܝܣ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "Pʿariz", "sense": "столица Франции", "word": "Փարիզ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "столица Франции", "word": "Parys" }, { "lang": "Ачехский", "lang_code": "ace", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Парыж" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "pjariś", "sense": "столица Франции", "word": "প্যারিস" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Central" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pari", "sense": "столица Франции", "word": "ပါရီ" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "столица Франции", "word": "Pariz" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "столица Франции", "word": "Párizs" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "столица Франции", "word": "Parize" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "столица Франции", "word": "Pari" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Pa-ri" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Ba Lê" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "столица Франции", "word": "Pha Lí" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "столица Франции", "word": "Palika" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Parísi", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Παρίσι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ṗarizi", "sense": "столица Франции", "word": "პარიზი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "столица Франции", "word": "Parĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "pɛris", "sense": "столица Франции", "word": "પૅરિસ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "Leuketía", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Λευκετία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Loukotokía", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Λουκοτοκία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Louketía", "sense": "столица Франции", "word": "Λουκετία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "roman": "Leukotokía", "sense": "столица Франции", "word": "Λευκοτοκία" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "столица Франции", "word": "Parīžios" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "pariz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "פָּרִיז" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "pariz", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "פאריז" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Páras" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parigi" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Кабийе", "lang_code": "kbp", "sense": "столица Франции", "word": "Paarii" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "pyāris", "sense": "столица Франции", "word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Bālí", "sense": "столица Франции", "word": "巴黎" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Pari", "sense": "столица Франции", "word": "파리" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parighji" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parigi" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pariggi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "столица Франции", "word": "Parîs" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "paariih", "sense": "столица Франции", "word": "ប៉ារីស" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "pā lī", "sense": "столица Франции", "word": "ປາລີ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lutetia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parīze" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "столица Франции", "word": "Paries" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paryžius" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "столица Франции", "word": "Paräis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Париз" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "pārisŭ", "sense": "столица Франции", "word": "പാരിസ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "столица Франции", "word": "Pariġi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "столица Франции", "word": "Parī" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "pĕris", "sense": "столица Франции", "word": "पॅरिस" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paarys" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "столица Франции", "word": "Parigge" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "पेरिस" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Parijs" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "столица Франции", "word": "París" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "столица Франции", "word": "Paaris" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "pairis", "sense": "столица Франции", "word": "ਪੈਰਿਸ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pâris", "sense": "столица Франции", "word": "پاریس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paryż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "рārís", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "پاريس" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Паріж" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Севернофризский", "lang_code": "frr", "sense": "столица Франции", "word": "Pariis" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Париз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "столица Франции", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "Pariz" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "столица Франции", "word": "Paryż" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pæris", "sense": "столица Франции", "word": "පැරිස්" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "pærisiya", "sense": "столица Франции", "word": "පැරිසිය" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parisi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paríž" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paríz" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "столица Франции", "word": "Baariis" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "столица Франции", "word": "Порис" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "bpaa-rîis", "sense": "столица Франции", "word": "ปารีส" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pāris", "sense": "столица Франции", "word": "பாரிஸ்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pāris", "sense": "столица Франции", "word": "పారిస్" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "pa li", "sense": "столица Франции", "word": "པ་ལི" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "столица Франции", "word": "Pariž" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "столица Франции", "word": "Parij" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "parizh", "sense": "столица Франции", "word": "پارىژ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "پیرس" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "столица Франции", "tags": [ "masculine" ], "word": "París" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "столица Франции", "word": "Pariisi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "столица Франции", "word": "Parys" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "столица Франции", "word": "Parîs" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "peris", "sense": "столица Франции", "word": "पेरिस" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "столица Франции", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paříž" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "столица Франции", "word": "Парис" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "столица Франции", "tags": [ "neuter" ], "word": "Paris" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "столица Франции", "word": "Parizo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "столица Франции", "word": "Pariis" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "столица Франции", "word": "Paris" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "столица Франции", "word": "Париж" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Pari", "sense": "столица Франции", "tags": [ "obsolete" ], "word": "巴里" } ], "word": "Париж" }
Download raw JSONL data for Париж meaning in Русский (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.