"парафразировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. paraphrasieren, далее из Paraphrase «парафраз, парафраза», далее из др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парафрази́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… парафрази́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафраз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафраза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафразирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафразировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парафразироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорили, что он таким образом парафразировал известную фразу Гамлета: to be or not to be ― быть иль не быть.",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излагать (изложить), обрабатывать (обработать) в форме парафразы (парафраза)"
      ],
      "id": "ru-парафразировать-ru-verb-0NDMdxAg",
      "raw_glosses": [
        "книжн. излагать (изложить), обрабатывать (обработать) в форме парафразы (парафраза)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərəfrɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перифразировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paraphrase"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "parafraseatu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парафразіраваць"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παραφράζω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "parafrasere"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "παραφράζω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פּאַראַפֿראַזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafrazar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parafrasare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parafrasejar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "periphrasieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraphrasieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "parafrasere"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parafrasejar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "parafrazować"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sparafrazować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "parafraza"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "parafrázovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парафразувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paraphraser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "périphraser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parafrázovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parafrasera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omskriva"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafrazi"
    }
  ],
  "word": "парафразировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. paraphrasieren, далее из Paraphrase «парафраз, парафраза», далее из др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "парафрази́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "парафрази́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… парафрази́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафраз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафраза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафразирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "парафразировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парафразироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорили, что он таким образом парафразировал известную фразу Гамлета: to be or not to be ― быть иль не быть.",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "излагать (изложить), обрабатывать (обработать) в форме парафразы (парафраза)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. излагать (изложить), обрабатывать (обработать) в форме парафразы (парафраза)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərəfrɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перифразировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "paraphrase"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "parafraseatu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парафразіраваць"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παραφράζω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "parafrasere"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "παραφράζω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פּאַראַפֿראַזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafrazar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parafrasare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parafrasejar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "periphrasieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "paraphrasieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "parafrasere"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parafrasejar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "parafrazować"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sparafrazować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parafrasear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "parafraza"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "parafrázovať"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парафразувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paraphraser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "périphraser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parafrázovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parafrasera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omskriva"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafrazi"
    }
  ],
  "word": "парафразировать"
}