See папироса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курево/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "истреблять папиросу за папиросою"
},
{
"word": "курить папиросу за папиросой"
},
{
"word": "смолить папиросу за папиросой"
},
{
"word": "не выпускать изо рта папиросы"
},
{
"word": "не выпускать папиросу изо рта"
},
{
"word": "папироса за папиросой"
},
{
"word": "папироса на папиросу"
},
{
"word": "смолить папиросы"
},
{
"word": "стрелять папиросы"
},
{
"word": "стрельнуть папиросу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. papiеrоs, образованного от papiеr «бумага» по образцу исп. cigaros. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папиро́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беломорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюбек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюбек лимонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казбечина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любительская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столичная"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "белыч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "папироска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "папиросочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "папиросища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "папиросище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "папиросина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папиросник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папиросница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папиросный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папироса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папира"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папироска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папирус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "портпапирос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"прилагательные"
],
"word": "папиросный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"прилагательные"
],
"word": "портпапиросный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Сеченов",
"date": "1863",
"ref": "И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня в руках в эту минуту папироса с бумажным мундштуком.",
"title": "Рефлексы головного мозга"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1902",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вершина курила папиросу за папиросою. Она не могла жить без табачного дыма перед её носом.",
"title": "Мелкий бес"
},
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"date": "1923",
"ref": "Н. Н. Пунин, Письма А. А. Ахматовой, 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я бросил в уголья камина папиросу и задумал: если папироса истлеет и не даст огонька — не буду тебе писать, лучше тебе не писать; если даст огонь — напишу; папироса истлела без огня, а я всё-таки сел писать — третий час ночи.",
"title": "Письма А. А. Ахматовой"
},
{
"author": "Константин Воробьёв",
"date": "1963",
"ref": "Константин Воробьёв, «Убиты под Москвой», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пачка «Беломорканала» слежалась лепёшкой, и Алексей никак не мог ухватить сплюснутый мундштук папиросы.",
"title": "Убиты под Москвой"
}
],
"glosses": [
"трубочка (гильза — из тонкой папиросной бумаги), внутри которой расположена другая трубочка (мундштук — из более плотной бумаги), первая из которых набита курительным табаком"
],
"id": "ru-папироса-ru-noun-kq9qyk0-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Болдырев",
"date": "1941–1948 гг.",
"ref": "Александр Болдырев, «Осадная запись», 1, (блокадный дневник) г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечер Большой Пищи: у ЕЛ. гигантская тарелка дивной рисовой каши с сахарной пудрой, маслом, хлебцем, 2-мя стак. какао и его целый кубик с собой, ещё папиросы, 20 шт.",
"title": "Осадная запись"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950 гг.",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Старая тетрадь», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он присел на ящик из-под патронов и протянул мне папиросы.",
"title": "Старая тетрадь"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "1953",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Две силы», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшным усилием воли, преодолевая боль и ужас, Кузнецов достал папиросы и спички.",
"title": "Две силы"
}
],
"glosses": [
"пачка папирос 1; пачка с папиросами 1"
],
"id": "ru-папироса-ru-noun-3qN9VFTp",
"raw_glosses": [
"мн. ч. пачка папирос 1; пачка с папиросами 1"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-папироса 2.ogg",
"ipa": "pəpʲɪˈrosə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-папироса_2.ogg/Ru-папироса_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папироса 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəpʲɪˈrosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папяроса"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигарка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "papyross"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cigaredo"
}
],
"word": "папироса"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Курево/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "истреблять папиросу за папиросою"
},
{
"word": "курить папиросу за папиросой"
},
{
"word": "смолить папиросу за папиросой"
},
{
"word": "не выпускать изо рта папиросы"
},
{
"word": "не выпускать папиросу изо рта"
},
{
"word": "папироса за папиросой"
},
{
"word": "папироса на папиросу"
},
{
"word": "смолить папиросы"
},
{
"word": "стрелять папиросы"
},
{
"word": "стрельнуть папиросу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. papiеrоs, образованного от papiеr «бумага» по образцу исп. cigaros. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папиро́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папиро́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папиро́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "курево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беломорина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюбек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дюбек лимонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казбечина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любительская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столичная"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "белыч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "папироска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "папиросочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "папиросища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "папиросище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "папиросина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папиросник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папиросница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папиросный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папироса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папира"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папироска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папиросочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "папирус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"существительные"
],
"word": "портпапирос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"прилагательные"
],
"word": "папиросный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем папирос-/папир-/папирус-",
"прилагательные"
],
"word": "портпапиросный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Сеченов",
"date": "1863",
"ref": "И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня в руках в эту минуту папироса с бумажным мундштуком.",
"title": "Рефлексы головного мозга"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1902",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вершина курила папиросу за папиросою. Она не могла жить без табачного дыма перед её носом.",
"title": "Мелкий бес"
},
{
"author": "Н. Н. Пунин",
"date": "1923",
"ref": "Н. Н. Пунин, Письма А. А. Ахматовой, 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я бросил в уголья камина папиросу и задумал: если папироса истлеет и не даст огонька — не буду тебе писать, лучше тебе не писать; если даст огонь — напишу; папироса истлела без огня, а я всё-таки сел писать — третий час ночи.",
"title": "Письма А. А. Ахматовой"
},
{
"author": "Константин Воробьёв",
"date": "1963",
"ref": "Константин Воробьёв, «Убиты под Москвой», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пачка «Беломорканала» слежалась лепёшкой, и Алексей никак не мог ухватить сплюснутый мундштук папиросы.",
"title": "Убиты под Москвой"
}
],
"glosses": [
"трубочка (гильза — из тонкой папиросной бумаги), внутри которой расположена другая трубочка (мундштук — из более плотной бумаги), первая из которых набита курительным табаком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Болдырев",
"date": "1941–1948 гг.",
"ref": "Александр Болдырев, «Осадная запись», 1, (блокадный дневник) г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечер Большой Пищи: у ЕЛ. гигантская тарелка дивной рисовой каши с сахарной пудрой, маслом, хлебцем, 2-мя стак. какао и его целый кубик с собой, ещё папиросы, 20 шт.",
"title": "Осадная запись"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950 гг.",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Старая тетрадь», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он присел на ящик из-под патронов и протянул мне папиросы.",
"title": "Старая тетрадь"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "1953",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Две силы», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшным усилием воли, преодолевая боль и ужас, Кузнецов достал папиросы и спички.",
"title": "Две силы"
}
],
"glosses": [
"пачка папирос 1; пачка с папиросами 1"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. пачка папирос 1; пачка с папиросами 1"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-папироса 2.ogg",
"ipa": "pəpʲɪˈrosə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-папироса_2.ogg/Ru-папироса_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папироса 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəpʲɪˈrosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папяроса"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигарка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "papyross"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cigaredo"
}
],
"word": "папироса"
}
Download raw JSONL data for папироса meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.