See папашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -аш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного папаша, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "папа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"па́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "запашка"
},
{
"word": "папушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папаша"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Бару",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "2010",
"ref": "Михаил Бару, «Записки понаехавшего», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Папашка восточного вида с большими усами шёл первым, за ним чумазая мамашка (со славянским лицом) и очень чумазое и сопливое дитё лет трёх-четырёх (лица под грязью и соплями практически было не разобрать).",
"title": "Записки понаехавшего"
}
],
"glosses": [
"то же, что папаша (обычно с оттенком фамильярности)"
],
"id": "ru-папашка-ru-noun--sHigfnz",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папаша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "папашка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. папаха, далее из азерб. рараχ – то же, которое производили из черк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"па́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "запашка"
},
{
"word": "папушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папаха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уничижительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он смутно помнил, как на днище опрокинутой посредине плаца бочки вырос приземистый красноармеец в добротной шинели, новёхонькой мерлушковой папашке с расстёгнутыми мотузками наушников.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"или к папаха"
],
"id": "ru-папашка-ru-noun-l8Inbywk",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "папашка"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -аш",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного папаша, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "папа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"па́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "запашка"
},
{
"word": "папушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папаша"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Бару",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "2010",
"ref": "Михаил Бару, «Записки понаехавшего», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Папашка восточного вида с большими усами шёл первым, за ним чумазая мамашка (со славянским лицом) и очень чумазое и сопливое дитё лет трёх-четырёх (лица под грязью и соплями практически было не разобрать).",
"title": "Записки понаехавшего"
}
],
"glosses": [
"то же, что папаша (обычно с оттенком фамильярности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папаша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "папашка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. папаха, далее из азерб. рараχ – то же, которое производили из черк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "папа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"па́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "запашка"
},
{
"word": "папушка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папаха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уничижительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он смутно помнил, как на днище опрокинутой посредине плаца бочки вырос приземистый красноармеец в добротной шинели, новёхонькой мерлушковой папашке с расстёгнутыми мотузками наушников.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"или к папаха"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈpaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "папашка"
}
Download raw JSONL data for папашка meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.