See пантера in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пантера meaning in Русский (8.0kB)
{
"etymology_text": "От лат. panthera (леопард). Далее от греч. πάνθηρ (леопард), дальнейшее происхождение которого спорно:\n* некоторыми источниками указывается происхождение от греч. πάν (всё, везде, ср. пантеизм и т. п.) + θήρα (зверь, хищник, ср. нем. Tier), то есть в целом «полноценный охотник», «Хищник с большой буквы». Эта интерпретация нашла отражение в сказках и былинах многих народов. Впрочем, в конечном счёте она не доказана.\n* другие источники указывают на вероятность восточного происхождения, ср. санскр. pundarikam (тигр, первоначально возможно «желтоватый зверь», от pandarah — желтоватый).",
"forms": [
{
"form": "панте́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пантера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "меланист"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "леопард"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягуар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ирбис"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пантера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пантерный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род крупных животных семейства кошачьих (Panthera), в который входят четыре вида: тигр, лев, леопард и ягуар; любой представитель этих видов"
],
"id": "ru-пантера-ru-noun-MAEmNMQw",
"raw_glosses": [
"зоол. род крупных животных семейства кошачьих (Panthera), в который входят четыре вида: тигр, лев, леопард и ягуар; любой представитель этих видов"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда-то в детстве я видел в зверинце пантеру, поразившую моё воображение и надолго полонившую мысли.",
"title": "Ложь"
}
],
"glosses": [
"особь пантеры [1]"
],
"id": "ru-пантера-ru-noun-CBOBeW4k"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, например, говоря о хищных зверях Старого и Нового Света, он указывает на существование большого сходства между ними и указывает на то, что некоторые из них стоят ближе к родичам другого континента, нежели к своим соседям; так, африканская пантера менее отличается от бразильского ягуара, чем этот последний — от кугуара, находящегося в той же стране.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
}
],
"glosses": [
"вид леопард (Panthera pardus), реже вид ягуар (Panthera onca)"
],
"id": "ru-пантера-ru-noun-O1N1b4Nn",
"raw_glosses": [
"зоол. вид леопард (Panthera pardus), реже вид ягуар (Panthera onca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словно два жёлтых огня сверкнули в темноте чащи, чёрная пантера щёлкнула зубами, завыла и кинулась искать человеческого мяса.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "На стенах тронной залы были развешены драгоценные гобелены, на которых по одной стене было изображено путешествие дикаря в паланкине, а на другой — бой тигра с пантерою.",
"title": "Коронованный рыцарь"
}
],
"glosses": [
"особь пантеры [3]"
],
"id": "ru-пантера-ru-noun-Dz8u5375"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Артамонов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "За храбрость же жалуются на плечи шкуры зверей — пантеры, леопарда, льва, а кто очень отличается, тому на лоб одеваются длинные волосы из гривы льва, и они торчат вверх, вроде как бы сияние или венок.",
"title": "Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика наклонялась к решётке, но ничего не видала, кроме двух зелёных горящих глаз в самом углу клетки. — Може там никакой пантеры нема? — заметил с галереи чей-то голос.",
"title": "В зверинце"
}
],
"glosses": [
"особь рода пантеры [1] видов пантеры [3] с чёрной окраской"
],
"id": "ru-пантера-ru-noun-kLaaVhEK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐnˈtɛrə"
},
{
"ipa": "pɐnʲˈtʲerə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "чёрная пантера"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "panther"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panther"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара каплан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара барыс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthère"
}
],
"word": "пантера"
}
{
"etymology_text": "От лат. panthera (леопард). Далее от греч. πάνθηρ (леопард), дальнейшее происхождение которого спорно:\n* некоторыми источниками указывается происхождение от греч. πάν (всё, везде, ср. пантеизм и т. п.) + θήρα (зверь, хищник, ср. нем. Tier), то есть в целом «полноценный охотник», «Хищник с большой буквы». Эта интерпретация нашла отражение в сказках и былинах многих народов. Впрочем, в конечном счёте она не доказана.\n* другие источники указывают на вероятность восточного происхождения, ср. санскр. pundarikam (тигр, первоначально возможно «желтоватый зверь», от pandarah — желтоватый).",
"forms": [
{
"form": "панте́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "панте́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "панте́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пантера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "меланист"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "леопард"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леопард"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягуар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ирбис"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пантера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пантерный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род крупных животных семейства кошачьих (Panthera), в который входят четыре вида: тигр, лев, леопард и ягуар; любой представитель этих видов"
],
"raw_glosses": [
"зоол. род крупных животных семейства кошачьих (Panthera), в который входят четыре вида: тигр, лев, леопард и ягуар; любой представитель этих видов"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда-то в детстве я видел в зверинце пантеру, поразившую моё воображение и надолго полонившую мысли.",
"title": "Ложь"
}
],
"glosses": [
"особь пантеры [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, например, говоря о хищных зверях Старого и Нового Света, он указывает на существование большого сходства между ними и указывает на то, что некоторые из них стоят ближе к родичам другого континента, нежели к своим соседям; так, африканская пантера менее отличается от бразильского ягуара, чем этот последний — от кугуара, находящегося в той же стране.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
}
],
"glosses": [
"вид леопард (Panthera pardus), реже вид ягуар (Panthera onca)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. вид леопард (Panthera pardus), реже вид ягуар (Panthera onca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словно два жёлтых огня сверкнули в темноте чащи, чёрная пантера щёлкнула зубами, завыла и кинулась искать человеческого мяса.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "На стенах тронной залы были развешены драгоценные гобелены, на которых по одной стене было изображено путешествие дикаря в паланкине, а на другой — бой тигра с пантерою.",
"title": "Коронованный рыцарь"
}
],
"glosses": [
"особь пантеры [3]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Артамонов",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "За храбрость же жалуются на плечи шкуры зверей — пантеры, леопарда, льва, а кто очень отличается, тому на лоб одеваются длинные волосы из гривы льва, и они торчат вверх, вроде как бы сияние или венок.",
"title": "Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика наклонялась к решётке, но ничего не видала, кроме двух зелёных горящих глаз в самом углу клетки. — Може там никакой пантеры нема? — заметил с галереи чей-то голос.",
"title": "В зверинце"
}
],
"glosses": [
"особь рода пантеры [1] видов пантеры [3] с чёрной окраской"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐnˈtɛrə"
},
{
"ipa": "pɐnʲˈtʲerə",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "чёрная пантера"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "panther"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panther"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара каплан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара барыс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthère"
}
],
"word": "пантера"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.