See ягуар in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "яруга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пантеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от порт. jaguar из индейск. тупи jaguara, iaguara «ягуар; собака; свирепый хищник».",
"forms": [
{
"form": "ягуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуариха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуарунди"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягуаровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подтверждение он приводит примеры кошек, у которых трёхцветными бывают только самки ягуара, леопарда и др.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"collection": "Эксперт: Вещь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Из семейства кошачьих» // «Эксперт: Вещь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая кошка ягуар гуляет сама по себе, нападает стремительно, убегает мгновенно.",
"title": "Из семейства кошачьих"
}
],
"glosses": [
"крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой красновато-жёлтой пятнистой шерстью, обитающее в Южной и Центральной Америке (лат. Panthera onca)"
],
"id": "ru-ягуар-ru-noun-SaRs8zjX",
"raw_glosses": [
"зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой красновато-жёлтой пятнистой шерстью, обитающее в Южной и Центральной Америке (лат. Panthera onca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʊˈar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʊˈarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yaquar"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "jach'a titi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yaguar",
"word": "յագուար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "জাগুয়ার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "xaguar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ιαγουάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "iaguari",
"word": "იაგუარი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יגואר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דזשאַגואַר"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giaguaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜಾಗ್ವರ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "美洲虎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "美洲虎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "재규어"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "ghjaguaru"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "jaguars"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jaguārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jaguaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јагуар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dīpibilāla"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јагуар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เสือจากัวร์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜாகுவார்"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jagar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "زگوار"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "jaguarur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jaguaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "जैगुआर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jaguaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jaaguar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ジャガー"
}
],
"word": "ягуар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "яруга"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пантеры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова индейского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от порт. jaguar из индейск. тупи jaguara, iaguara «ягуар; собака; свирепый хищник».",
"forms": [
{
"form": "ягуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ягуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуариха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ягуарунди"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягуаровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подтверждение он приводит примеры кошек, у которых трёхцветными бывают только самки ягуара, леопарда и др.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"collection": "Эксперт: Вещь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Из семейства кошачьих» // «Эксперт: Вещь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая кошка ягуар гуляет сама по себе, нападает стремительно, убегает мгновенно.",
"title": "Из семейства кошачьих"
}
],
"glosses": [
"крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой красновато-жёлтой пятнистой шерстью, обитающее в Южной и Центральной Америке (лат. Panthera onca)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой красновато-жёлтой пятнистой шерстью, обитающее в Южной и Центральной Америке (лат. Panthera onca)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʊˈar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʊˈarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yaquar"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "jach'a titi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "yaguar",
"word": "յագուար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "জাগুয়ার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "xaguar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ιαγουάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "iaguari",
"word": "იაგუარი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יגואר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "דזשאַגואַר"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "giaguaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜಾಗ್ವರ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "美洲虎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "美洲虎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "재규어"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "ghjaguaru"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "jaguars"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jaguārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jaguaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јагуар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dīpibilāla"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јагуар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เสือจากัวร์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜாகுவார்"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jagar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "زگوار"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "jaguarur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jaguaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "जैगुआर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguár"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jaguar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jaguaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jaaguar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ягуар"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ジャガー"
}
],
"word": "ягуар"
}
Download raw JSONL data for ягуар meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.