See пагуба in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вред/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой па-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола губить, далее от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́губа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"гу",
"ба"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пагубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "губить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пагуба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пагубность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "губительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пагубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душегубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душепагубный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "губить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "загубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изгубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перегубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "погубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "погублять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сгубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "губительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пагубно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "душепагубно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Может быть, она [тайна] сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором…",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», ч. 1, гл. 7, 1864 г. [Викитека]",
"text": "Но в том-то и пагуба, что эта мудрёная выгода ни в какую классификацию не попада́ет, ни в один список не умещается.",
"title": "Записки из подполья"
}
],
"glosses": [
"устар. и высок. гибель; большой вред"
],
"id": "ru-пагуба-ru-noun-M2SpTVTm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaɡʊbə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɡʊbɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "погибель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пагуба"
}
{
"categories": [
"Вред/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой па-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Смерть/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола губить, далее от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́губа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́губе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́губах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па́",
"гу",
"ба"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пагубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "губить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "губительство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пагуба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пагубность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "погубленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубкаᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "душегубство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "губительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пагубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душегубный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "душепагубный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "губить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "загубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изгубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перегубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "погубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "погублять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сгубить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "губительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пагубно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "душепагубно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Может быть, она [тайна] сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором…",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», ч. 1, гл. 7, 1864 г. [Викитека]",
"text": "Но в том-то и пагуба, что эта мудрёная выгода ни в какую классификацию не попада́ет, ни в один список не умещается.",
"title": "Записки из подполья"
}
],
"glosses": [
"устар. и высок. гибель; большой вред"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaɡʊbə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɡʊbɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"colloquial"
],
"word": "погибель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "пагуба"
}
Download raw JSONL data for пагуба meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.