See ошкурить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + шкурить, далее от шкура, далее из польск. skóra «кожа, шкура», далее из праслав. *skora, *korā «кора, кожа»; восходит к праиндоевр. *(s)kerǝ-. От шкура образовано шкурат «выделанная кожа», также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скуратов, Скурятников, имя собств. Скурло. Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошку́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошкуривать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошкуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шкурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"date": "1977",
"ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "― А вот вам, орёлики, и ножик редьку ошкурить.",
"title": "Усвятские шлемоносцы"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "А за окном плыл прозрачный полог березника. ― Вот оглобли-то! Вот так оглобли, ― тихо радуется она. ― Сок пойдёт ― ошкури да брось на солнопёк. Осенью забирай ― звон, а не оглобли.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Сам он вздохнул, велел сыновьям срубить и ошкурить могучую сосну.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"снять кору (с брёвен, деревьев) или кожуру (с плодов)"
],
"id": "ru-ошкурить-ru-verb-z8phrA-u",
"raw_glosses": [
"разг. снять кору (с брёвен, деревьев) или кожуру (с плодов)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"date": "1910–1950",
"ref": "Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910–1950 гг. [НКРЯ]",
"text": "Папа отдал на зарез двухлетнюю английскую лошадь, сломавшую себе ногу. Её ошкурили и положили в котел варить.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
},
{
"author": "Роман Амосов",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2013",
"ref": "Роман Амосов, «Второй ход» // «Ковчег», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Чёрный лохматый кобель .. свернулся на куче сухой картофельной ботвы, уложив голову на лапы. — Ну что, Байкал, опять всю ночь прогулял? Придется тебя на унты ошкурить, — отчитал его Пашка.",
"title": "Второй ход"
}
],
"glosses": [
"снять шкуру с убитого животного"
],
"id": "ru-ошкурить-ru-verb-K4KF8wKa",
"raw_glosses": [
"разг., охотн. снять шкуру с убитого животного"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Не прижился, значит, в нашей школе, буйный нрав помешал… Ничего, в колонию попадешь ― там тебя ошкурят, приберут к рукам…",
"title": "Большая весна"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1997–2008",
"ref": "А. М. Терехов, «Каменный мост», 1997–2008 гг. [НКРЯ]",
"text": "А что за люди? Чёрные? ― Мы их ошкурили во вторник. Выставили своих дэпээсников на маршруте: документы на стол, машина в розыске.",
"title": "Каменный мост"
},
{
"author": "Юрий Азаров",
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если кругом пальба и воровство ― норма, и безнравственно ― не воровать и даже не подворовывать, если у всех чешутся руки: огреть бы! Осадить! Ошкурить! Если охлократический мотив повсюду: и в шоу, и в шопе, и…, если толпотворение набирает центробежную энергетику и все виды грабежа, разбоя, мошенничества принимают форму закона или депутатской болтовни, то наступает иная крайность, имя которой ― беспредел.",
"title": "Подозреваемый"
}
],
"glosses": [
"подвергнуть жестокому обращению, не пощадить"
],
"id": "ru-ошкурить-ru-verb-Ya1u~xb9",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. подвергнуть жестокому обращению, не пощадить"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʂkurʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "окорить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "освежевать"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "снять шкуру"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "содрать шкуру"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спустить шкуру"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "обломать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "перевоспитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обкорувати"
}
],
"word": "ошкурить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + шкурить, далее от шкура, далее из польск. skóra «кожа, шкура», далее из праслав. *skora, *korā «кора, кожа»; восходит к праиндоевр. *(s)kerǝ-. От шкура образовано шкурат «выделанная кожа», также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скуратов, Скурятников, имя собств. Скурло. Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошку́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошкуривать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шкурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместо снега пурга забавлялась песком, кружила его и уносила в сторону Берингова пролива. Стать против этого обжигающего потока ― всё равно что ошкурить себя наждачкой.",
"title": "Письма с Чукотки"
},
{
"collection": "Юный техник",
"date_published": "2012",
"ref": "«Наш дом. Коза-дереза…» // «Юный техник», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Все деревянные детали хорошенько ошкурьте наждачной бумагой и покройте двумя слоями прозрачного мебельного лака.",
"title": "Наш дом. Коза-дереза…"
},
{
"author": "Адель Хаиров",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Адель Хаиров, «Буфет Йозефа» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Решил все-таки оставить буфет, ошкурить и покрыть лаком.",
"title": "Буфет Йозефа"
}
],
"glosses": [
"обработать поверхность чего-либо шкуркой (наждачной бумагой)"
],
"id": "ru-ошкурить-ru-verb-6wPjZYry",
"raw_glosses": [
"разг. обработать поверхность чего-либо шкуркой (наждачной бумагой)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʂkurʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отшкурить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sandpaper"
}
],
"word": "ошкурить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова польского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + шкурить, далее от шкура, далее из польск. skóra «кожа, шкура», далее из праслав. *skora, *korā «кора, кожа»; восходит к праиндоевр. *(s)kerǝ-. От шкура образовано шкурат «выделанная кожа», также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скуратов, Скурятников, имя собств. Скурло. Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошку́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошкуривать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошкуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шкурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"date": "1977",
"ref": "Е. И. Носов, «Усвятские шлемоносцы», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "― А вот вам, орёлики, и ножик редьку ошкурить.",
"title": "Усвятские шлемоносцы"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "А за окном плыл прозрачный полог березника. ― Вот оглобли-то! Вот так оглобли, ― тихо радуется она. ― Сок пойдёт ― ошкури да брось на солнопёк. Осенью забирай ― звон, а не оглобли.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"ref": "Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "Сам он вздохнул, велел сыновьям срубить и ошкурить могучую сосну.",
"title": "Там, где нас нет"
}
],
"glosses": [
"снять кору (с брёвен, деревьев) или кожуру (с плодов)"
],
"raw_glosses": [
"разг. снять кору (с брёвен, деревьев) или кожуру (с плодов)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. Л. Сухотина-Толстая",
"date": "1910–1950",
"ref": "Т. Л. Сухотина-Толстая, «Отрочество Тани Толстой», 1910–1950 гг. [НКРЯ]",
"text": "Папа отдал на зарез двухлетнюю английскую лошадь, сломавшую себе ногу. Её ошкурили и положили в котел варить.",
"title": "Отрочество Тани Толстой"
},
{
"author": "Роман Амосов",
"collection": "Ковчег",
"date_published": "2013",
"ref": "Роман Амосов, «Второй ход» // «Ковчег», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Чёрный лохматый кобель .. свернулся на куче сухой картофельной ботвы, уложив голову на лапы. — Ну что, Байкал, опять всю ночь прогулял? Придется тебя на унты ошкурить, — отчитал его Пашка.",
"title": "Второй ход"
}
],
"glosses": [
"снять шкуру с убитого животного"
],
"raw_glosses": [
"разг., охотн. снять шкуру с убитого животного"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Мусатов",
"date": "1957",
"ref": "А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Не прижился, значит, в нашей школе, буйный нрав помешал… Ничего, в колонию попадешь ― там тебя ошкурят, приберут к рукам…",
"title": "Большая весна"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1997–2008",
"ref": "А. М. Терехов, «Каменный мост», 1997–2008 гг. [НКРЯ]",
"text": "А что за люди? Чёрные? ― Мы их ошкурили во вторник. Выставили своих дэпээсников на маршруте: документы на стол, машина в розыске.",
"title": "Каменный мост"
},
{
"author": "Юрий Азаров",
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если кругом пальба и воровство ― норма, и безнравственно ― не воровать и даже не подворовывать, если у всех чешутся руки: огреть бы! Осадить! Ошкурить! Если охлократический мотив повсюду: и в шоу, и в шопе, и…, если толпотворение набирает центробежную энергетику и все виды грабежа, разбоя, мошенничества принимают форму закона или депутатской болтовни, то наступает иная крайность, имя которой ― беспредел.",
"title": "Подозреваемый"
}
],
"glosses": [
"подвергнуть жестокому обращению, не пощадить"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. подвергнуть жестокому обращению, не пощадить"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʂkurʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"special"
],
"word": "окорить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "освежевать"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "снять шкуру"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "содрать шкуру"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спустить шкуру"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "обломать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "обобрать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "перевоспитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обкорувати"
}
],
"word": "ошкурить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + шкурить, далее от шкура, далее из польск. skóra «кожа, шкура», далее из праслав. *skora, *korā «кора, кожа»; восходит к праиндоевр. *(s)kerǝ-. От шкура образовано шкурат «выделанная кожа», также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скуратов, Скурятников, имя собств. Скурло. Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошку́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошку́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошку́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошку́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошкуривать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шкура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошкуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шкурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместо снега пурга забавлялась песком, кружила его и уносила в сторону Берингова пролива. Стать против этого обжигающего потока ― всё равно что ошкурить себя наждачкой.",
"title": "Письма с Чукотки"
},
{
"collection": "Юный техник",
"date_published": "2012",
"ref": "«Наш дом. Коза-дереза…» // «Юный техник», 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Все деревянные детали хорошенько ошкурьте наждачной бумагой и покройте двумя слоями прозрачного мебельного лака.",
"title": "Наш дом. Коза-дереза…"
},
{
"author": "Адель Хаиров",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Адель Хаиров, «Буфет Йозефа» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Решил все-таки оставить буфет, ошкурить и покрыть лаком.",
"title": "Буфет Йозефа"
}
],
"glosses": [
"обработать поверхность чего-либо шкуркой (наждачной бумагой)"
],
"raw_glosses": [
"разг. обработать поверхность чего-либо шкуркой (наждачной бумагой)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʂkurʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отшкурить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sandpaper"
}
],
"word": "ошкурить"
}
Download raw JSONL data for ошкурить meaning in Русский (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.