"охаживать" meaning in Русский

See охаживать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈxaʐɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: охаживаю [first-person, singular, present], охаживал [first-person, singular, past], охаживала [first-person, singular, past], охаживаешь [second-person, singular, present], охаживал [second-person, singular, past], охаживала [second-person, singular, past], охаживай [second-person, singular, imperative], охаживает [third-person, singular, present], охаживал [third-person, singular, past], охаживала [third-person, singular, past], охаживало [third-person, singular, past], охаживаем [first-person, plural, present], охаживали [first-person, plural, past], охаживаете [second-person, plural, present], охаживали [second-person, plural, past], охаживайте [second-person, plural, imperative], охаживают [third-person, plural, present], охаживали [third-person, plural, past], охаживающий [active, participle, present], охаживавший [active, participle, past], охаживая [adverbial, participle, present], охаживав [adverbial, participle, past], охаживавши [adverbial, participle, past], охаживаемый [passive, participle, present], охаживанный [passive, participle, past], буду/будешь… охаживать [future]
  1. Добиваться чего-либо, усиленно и неотступно просить и убеждать. Tags: colloquial
    Sense id: ru-охаживать-ru-verb-jcM-RGci Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. Бить, избивать кнутом. Tags: colloquial
    Sense id: ru-охаживать-ru-verb-v7DKCQS8 Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обхаживать, ублажать, стегать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "охаживаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… охаживать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оха́живать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "М. А. Горький, «Лето», 1909 г.",
          "text": "С час времени занимались мы тем, что осторожно охаживали друг друга церемонными словами, ожидая, кто первый откроет настоящее своё лицо, и вижу я — старик ловкий; в пот его не однажды ударяло, а он всё пытает меня: то начальство осудит за излишние строгости и за невнимание к нужде мужика, то мужиков ругает.",
          "title": "Лето"
        },
        {
          "author": "М. И. Цветаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "М. И. Цветаева, «, Жених»",
          "text": "Из-за него и сватался, нет, не сватался, даже не ухаживал: охаживал.",
          "title": ", Жених"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Добиваться чего-либо, усиленно и неотступно просить и убеждать."
      ],
      "id": "ru-охаживать-ru-verb-jcM-RGci",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мигель де Сервантес Сааведра",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "date": "1615",
          "ref": "Мигель де Сервантес Сааведра, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский.Т. II», 1615 г.",
          "text": "— Это уладить легко, — молвил другой оруженосец, — у меня с собой два одинаковых полотняных мешка, вы возьмёте один, я — другой, и мы на равных условиях станем друг друга охаживать мешками.",
          "title": "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский.Т. II"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Бить, избивать кнутом."
      ],
      "id": "ru-охаживать-ru-verb-v7DKCQS8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈxaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обхаживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ублажать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стегать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "охаживать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "охаживаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "охаживанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… охаживать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "оха́живать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "М. А. Горький, «Лето», 1909 г.",
          "text": "С час времени занимались мы тем, что осторожно охаживали друг друга церемонными словами, ожидая, кто первый откроет настоящее своё лицо, и вижу я — старик ловкий; в пот его не однажды ударяло, а он всё пытает меня: то начальство осудит за излишние строгости и за невнимание к нужде мужика, то мужиков ругает.",
          "title": "Лето"
        },
        {
          "author": "М. И. Цветаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "М. И. Цветаева, «, Жених»",
          "text": "Из-за него и сватался, нет, не сватался, даже не ухаживал: охаживал.",
          "title": ", Жених"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Добиваться чего-либо, усиленно и неотступно просить и убеждать."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мигель де Сервантес Сааведра",
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              180
            ]
          ],
          "date": "1615",
          "ref": "Мигель де Сервантес Сааведра, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский.Т. II», 1615 г.",
          "text": "— Это уладить легко, — молвил другой оруженосец, — у меня с собой два одинаковых полотняных мешка, вы возьмёте один, я — другой, и мы на равных условиях станем друг друга охаживать мешками.",
          "title": "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский.Т. II"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Бить, избивать кнутом."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈxaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обхаживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ублажать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стегать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "охаживать"
}

Download raw JSONL data for охаживать meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.