"оттоль" meaning in Русский

See оттоль in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɐˈtːolʲ
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. и прост. оттуда Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-оттоль-ru-adv-3Wc~sqPy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оттеле, оттелева, оттель, оттеля, оттудова Translations: from there (Английский), thence (Английский), адтуль (Белорусский), звідти (Украинский), звідтіля (Украинский), звідтіль (Украинский), відтіля (Украинский), відтіль (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Направление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоименные наречия направления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872-1876",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872-1876 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не возьмет извозчик пятиалтынничка ― я и до адмиралтейства, заместо прогулки, дойду, а оттоль уж за гривенничек и сяду до биржи. [. ()",
          "title": "Благонамеренные речи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и оттуда"
      ],
      "id": "ru-оттоль-ru-adv-3Wc~sqPy",
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. оттуда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtːolʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттеле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттелева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттеля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from there"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thence"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адтуль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідтіля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідтіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відтіля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відтіль"
    }
  ],
  "word": "оттоль"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсюдова"
    }
  ],
  "categories": [
    "Направление/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские местоименные наречия направления",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1872-1876",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872-1876 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не возьмет извозчик пятиалтынничка ― я и до адмиралтейства, заместо прогулки, дойду, а оттоль уж за гривенничек и сяду до биржи. [. ()",
          "title": "Благонамеренные речи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и оттуда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. оттуда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtːolʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттеле"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттелева"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттеля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттудова"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from there"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thence"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адтуль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідтіля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "звідтіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відтіля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відтіль"
    }
  ],
  "word": "оттоль"
}

Download raw JSONL data for оттоль meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.