See оттель in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсюдова"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Направление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия направления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттеле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттелева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттеля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доведется нам вернуться оттель ― мы припомним, какие красным на Дон ворота отворяли, оставались им служить…",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я будто голос Степки Харчевникова оттель слыхала.",
"title": "Последний срок"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1896",
"ref": "К. М. Станюкович, «Максимка», 1896 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как же арапчонок оттель к своему месту вернется?",
"title": "Максимка"
}
],
"glosses": [
"оттуда, из того места, с того направления"
],
"id": "ru-оттель-ru-adv-pambdAF2",
"raw_glosses": [
"прост. оттуда, из того места, с того направления"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtʲːelʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттеле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттелева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттеля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттудова"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from there"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "адтуль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідтіля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідтіль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відтіля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відтіль"
}
],
"word": "оттель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсюдова"
}
],
"categories": [
"Направление/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия направления",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттеле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттелева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оттеля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доведется нам вернуться оттель ― мы припомним, какие красным на Дон ворота отворяли, оставались им служить…",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я будто голос Степки Харчевникова оттель слыхала.",
"title": "Последний срок"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1896",
"ref": "К. М. Станюкович, «Максимка», 1896 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как же арапчонок оттель к своему месту вернется?",
"title": "Максимка"
}
],
"glosses": [
"оттуда, из того места, с того направления"
],
"raw_glosses": [
"прост. оттуда, из того места, с того направления"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtʲːelʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттеле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттелева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттеля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттудова"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from there"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "адтуль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідтіля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звідтіль"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відтіля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відтіль"
}
],
"word": "оттель"
}
Download raw JSONL data for оттель meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.