"отпиздить" meaning in Русский

See отпиздить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtˈpʲizʲdʲɪtʲ
Etymology: Из от- + пиздить, далее от сущ. пизда, далее от праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят». Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. Происхождение слова пизда в этимологическом словаре славянских языков под ред. О. Н. Трубачёва на момент написания статьи не опубликовано. Но о нём можно судить по статье на слово *gnĕzdo (Этимологический словарь славянских языков, Москва, «Наука», 1979, вып. 6, стр. 171–173), в которой однозначно утверждается, что эти слова индоевропейские и образованы по одному и тому же принципу. Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз. Forms: отпи́зжу [first-person, singular, future], отпи́здил [first-person, singular, past], отпи́здила [first-person, singular, past], отпи́здишь [second-person, singular, future], отпи́здил [second-person, singular, past], отпи́здила [second-person, singular, past], отпи́зди [second-person, singular, imperative], отпи́здит [third-person, singular, future], отпи́здил [third-person, singular, past], отпи́здила [third-person, singular, past], отпи́здило [third-person, singular, past], отпи́здим [first-person, plural, future], отпи́здили [first-person, plural, past], отпи́здим [first-person, plural, imperative], отпи́здимте [first-person, plural, imperative], отпи́здите [second-person, plural, future], отпи́здили [second-person, plural, past], отпи́здите [second-person, plural, imperative], отпи́здят [third-person, plural, future], отпи́здили [third-person, plural, past], отпи́здивший [active, past], отпи́здив [adverbial, past], отпи́здивши [adverbial, past], отпи́зженный [passive, past]
  1. обсц. отлупить, побить, избить; сильно избить
    Sense id: ru-отпиздить-ru-verb-8t9RvEP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дать пизды, дать пиздюлей, ввалить пиздюлей, отмудохать, измудохать Hypernyms: избить, побить Translations (побить): contundere (Латинский), dati pizde (Хорватский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получить пизды"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы битья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова праславянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из от- + пиздить, далее от сущ. пизда, далее от праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера.\nПроисхождение слова пизда в этимологическом словаре славянских языков под ред. О. Н. Трубачёва на момент написания статьи не опубликовано. Но о нём можно судить по статье на слово *gnĕzdo (Этимологический словарь славянских языков, Москва, «Наука», 1979, вып. 6, стр. 171–173), в которой однозначно утверждается, что эти слова индоевропейские и образованы по одному и тому же принципу.\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпи́зжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́зди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́зженный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ну, хуярь отсюда, — прокричал ему вслед старший. — Ишо раз поймаем — отпиздим». Мальчик бежал домой.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        },
        {
          "author": "Владимир Спектр",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно появляется желание вернуться и отпиздить водителя так, чтобы он сдох.",
          "title": "Face Control"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пацаны говорят, что надо поехать их отпиздить. 〈…〉 — Ни хуя. Что, думаешь, я первый его отпиздил? Он, долбоёб, думал, что если я первый курс, то можно понты кидать. 〈…〉Горбатый словил его и отпиздил палкой, а мужик заяву написал. 〈…〉 — Ну что, отпиздим Гнуса? — Вэк смотрит на всех так, как будто все соссали и только один он смелый.",
          "title": "Гопники"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Колхоз», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кухне за столом сидит Андрюха. — Что, отпиздили? — Ну.",
          "title": "Колхоз"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надеюсь, хоть здесь меня не отпиздят за Андропова, думал наш герой.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц. отлупить, побить, избить; сильно избить"
      ],
      "id": "ru-отпиздить-ru-verb-8t9RvEP0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈpʲizʲdʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать пизды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать пиздюлей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввалить пиздюлей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмудохать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измудохать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "побить",
      "word": "contundere"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "побить",
      "word": "dati pizde"
    }
  ],
  "word": "отпиздить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получить пизды"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы битья/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова праславянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из от- + пиздить, далее от сущ. пизда, далее от праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».\nИз-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера.\nПроисхождение слова пизда в этимологическом словаре славянских языков под ред. О. Н. Трубачёва на момент написания статьи не опубликовано. Но о нём можно судить по статье на слово *gnĕzdo (Этимологический словарь славянских языков, Москва, «Наука», 1979, вып. 6, стр. 171–173), в которой однозначно утверждается, что эти слова индоевропейские и образованы по одному и тому же принципу.\nВерсии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.",
  "forms": [
    {
      "form": "отпи́зжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́зди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́здивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отпи́зженный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Ну, хуярь отсюда, — прокричал ему вслед старший. — Ишо раз поймаем — отпиздим». Мальчик бежал домой.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        },
        {
          "author": "Владимир Спектр",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неожиданно появляется желание вернуться и отпиздить водителя так, чтобы он сдох.",
          "title": "Face Control"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пацаны говорят, что надо поехать их отпиздить. 〈…〉 — Ни хуя. Что, думаешь, я первый его отпиздил? Он, долбоёб, думал, что если я первый курс, то можно понты кидать. 〈…〉Горбатый словил его и отпиздил палкой, а мужик заяву написал. 〈…〉 — Ну что, отпиздим Гнуса? — Вэк смотрит на всех так, как будто все соссали и только один он смелый.",
          "title": "Гопники"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Колхоз», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На кухне за столом сидит Андрюха. — Что, отпиздили? — Ну.",
          "title": "Колхоз"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надеюсь, хоть здесь меня не отпиздят за Андропова, думал наш герой.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсц. отлупить, побить, избить; сильно избить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈpʲizʲdʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать пизды"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дать пиздюлей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввалить пиздюлей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмудохать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "измудохать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "побить",
      "word": "contundere"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "побить",
      "word": "dati pizde"
    }
  ],
  "word": "отпиздить"
}

Download raw JSONL data for отпиздить meaning in Русский (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.