"отверзать" meaning in Русский

See отверзать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtvʲɪrˈzatʲ
Etymology: Происходит от ст.-слав. отврѣти «открыть», отвръстъ, прич. прош страд. Из от- и верзать, от др.-русск. вьрзати «вязать», ср.: укр. отве́рзтися «открыться», церк.-слав. отврѣшти, отвръзѫ «отвязать», уврѣщи «связать», болг. въ́ржа, въ́рзвам «вяжу», сербохорв. вр́сти се «торчать», завр́сти, завр́зе̑м «привязываю», словенск. vŕzniti, vȓznȇm «открываю»; другая ступень чередования гласного: укр. воро́за «бечевка», павороз — то же, польск. powróz «веревка», русск. повересло́ «завязка», в.-луж. powŕesɫo «соломенный жгут» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отверза́ю [first-person, singular, present], отверза́л [first-person, singular, past], отверза́ла [first-person, singular, past], отверза́ешь [second-person, singular, present], отверза́л [second-person, singular, past], отверза́ла [second-person, singular, past], отверза́й [second-person, singular, imperative], отверза́ет [third-person, singular, present], отверза́л [third-person, singular, past], отверза́ла [third-person, singular, past], отверза́ло [third-person, singular, past], отверза́ем [first-person, plural, present], отверза́ли [first-person, plural, past], отверза́ете [second-person, plural, present], отверза́ли [second-person, plural, past], отверза́йте [second-person, plural, imperative], отверза́ют [third-person, plural, present], отверза́ли [third-person, plural, past], отверза́ющий [active, present], отверза́вший [active, past], отверза́я [adverbial, present], отверза́в [adverbial, past], отверза́вши [adverbial, past], отверза́емый [passive, present], буду/будешь… отверза́ть [future], отверзть [perfective]
  1. книжн., устар. раскрывать, открывать Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-отверзать-ru-verb-H~9IvNGn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: открывать, размыкать, раскрывать Translations: open (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. отврѣти «открыть», отвръстъ, прич. прош страд. Из от- и верзать, от др.-русск. вьрзати «вязать», ср.: укр. отве́рзтися «открыться», церк.-слав. отврѣшти, отвръзѫ «отвязать», уврѣщи «связать», болг. въ́ржа, въ́рзвам «вяжу», сербохорв. вр́сти се «торчать», завр́сти, завр́зе̑м «привязываю», словенск. vŕzniti, vȓznȇm «открываю»; другая ступень чередования гласного: укр. воро́за «бечевка», павороз — то же, польск. powróz «веревка», русск. повересло́ «завязка», в.-луж. powŕesɫo «соломенный жгут» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отверза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отверза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отверзть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замелькали опять надежды, подавленные на время грустным впечатлением; новая жизнь отверзала ему объятия и манила к чему-то неизвестному.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1862",
          "ref": "А. И. Левитов, «Крым», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повинуясь этому тяготению, я отверзаю трактирную дверь.",
          "title": "Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрывать, открывать"
      ],
      "id": "ru-отверзать-ru-verb-H~9IvNGn",
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. раскрывать, открывать"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvʲɪrˈzatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размыкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    }
  ],
  "word": "отверзать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. отврѣти «открыть», отвръстъ, прич. прош страд. Из от- и верзать, от др.-русск. вьрзати «вязать», ср.: укр. отве́рзтися «открыться», церк.-слав. отврѣшти, отвръзѫ «отвязать», уврѣщи «связать», болг. въ́ржа, въ́рзвам «вяжу», сербохорв. вр́сти се «торчать», завр́сти, завр́зе̑м «привязываю», словенск. vŕzniti, vȓznȇm «открываю»; другая ступень чередования гласного: укр. воро́за «бечевка», павороз — то же, польск. powróz «веревка», русск. повересло́ «завязка», в.-луж. powŕesɫo «соломенный жгут» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отверза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отверза́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отверза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отверзть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замелькали опять надежды, подавленные на время грустным впечатлением; новая жизнь отверзала ему объятия и манила к чему-то неизвестному.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1862",
          "ref": "А. И. Левитов, «Крым», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повинуясь этому тяготению, я отверзаю трактирную дверь.",
          "title": "Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскрывать, открывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. раскрывать, открывать"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvʲɪrˈzatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размыкать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    }
  ],
  "word": "отверзать"
}

Download raw JSONL data for отверзать meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.