See отвар in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "автор"
},
{
"word": "Варто"
},
{
"word": "втора"
},
{
"word": "Овтар"
},
{
"word": "рвота"
},
{
"word": "Тавор"
},
{
"word": "тавро"
},
{
"word": "товар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жидкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не берет (ни отвар, ни присыпка)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "отва́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лекарственная форма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. отваривать"
],
"id": "ru-отвар-ru-noun-Pn0EOsfM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рисовый отвар."
},
{
"text": "Отвар из корней чёрной смородины."
}
],
"glosses": [
"жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось"
],
"id": "ru-отвар-ru-noun-JRquVg32"
},
{
"glosses": [
"концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости"
],
"id": "ru-отвар-ru-noun-HbhArFJq",
"raw_glosses": [
"кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают"
],
"id": "ru-отвар-ru-noun-yaqTTdLZ",
"raw_glosses": [
"мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвар.ogg",
"ipa": "ɐˈtvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-отвар.ogg/Ru-отвар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отваривание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "навар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юшка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "?",
"word": "decoction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"фарм."
],
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decocción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "из трав",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "овощей",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "лечебный",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decotto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "нәрі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "суы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brühe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "лечебный",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absud"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "відвар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "вивар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "юшка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de cuisson"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "décoction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из трав",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisane"
}
],
"word": "отвар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "автор"
},
{
"word": "Варто"
},
{
"word": "втора"
},
{
"word": "Овтар"
},
{
"word": "рвота"
},
{
"word": "Тавор"
},
{
"word": "тавро"
},
{
"word": "товар"
}
],
"categories": [
"Жидкости/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не берет (ни отвар, ни присыпка)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "отва́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лекарственная форма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. отваривать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рисовый отвар."
},
{
"text": "Отвар из корней чёрной смородины."
}
],
"glosses": [
"жидкость, насыщенная тем, что в ней варилось"
]
},
{
"glosses": [
"концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости"
],
"raw_glosses": [
"кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают"
],
"raw_glosses": [
"мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвар.ogg",
"ipa": "ɐˈtvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-отвар.ogg/Ru-отвар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отваривание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бульон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "навар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юшка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "?",
"word": "decoction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"фарм."
],
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decocción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "из трав",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "овощей",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "лечебный",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decotto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "нәрі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "?",
"word": "суы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brühe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "лечебный",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absud"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "відвар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "вивар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "?",
"word": "юшка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de cuisson"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "?",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "décoction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из трав",
"sense": "?",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisane"
}
],
"word": "отвар"
}
Download raw JSONL data for отвар meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.