See осквернение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оскверне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я, пятнадцатилетний мальчишка, осквернил себя самого и содействовал осквернению женщины, вовсе не понимая того, что я делал.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1882",
"ref": "Н. С. Лесков, «Бродяги духовного чина», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От осквернения мясом подвижника спасло только чудо: «он велел купить себе мяса и поставил его на печь, чтобы съесть, когда останется один». Но случая такого не выпадало долго, а потом, когда подвижник наедине открыл свой горшок, он увидел, что там вместо мяса были черви…",
"title": "Бродяги духовного чина"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1928",
"ref": "А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Билль с презрением протянул руку садовнику, но тот, чтобы не видеть осквернения собственной длани, отвернул голову и, не глядя, ответил на рукопожатие; две руки злобно тряхнули одна другую и поспешно расстались.",
"title": "Джесси и Моргиана"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дважды был изгоняем из семинарии ― за осквернение пищи и за, сочинение вольнодумных куплетов.",
"title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
},
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иерусалимские старейшины, как брахманы Индии или русские староверы, жили в постоянном страхе «осквернения». Про них говорили, что они готовы «очистить само солнце».",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. осквернять"
],
"id": "ru-осквернение-ru-noun-J0UV5dOC"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родители красивых мальчиков и девушек прятали детей от её взгляда; её имя боялись произносить на супружеском ложе, как знак осквернения и напасти.",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-осквернение-ru-noun-jx3vEHuQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐskvʲɪrˈnʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опоганивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поругание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испоганивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загаживание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надругательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entweihung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entweihung"
}
],
"word": "осквернение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оскверне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оскверне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оскверне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И я, пятнадцатилетний мальчишка, осквернил себя самого и содействовал осквернению женщины, вовсе не понимая того, что я делал.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1882",
"ref": "Н. С. Лесков, «Бродяги духовного чина», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От осквернения мясом подвижника спасло только чудо: «он велел купить себе мяса и поставил его на печь, чтобы съесть, когда останется один». Но случая такого не выпадало долго, а потом, когда подвижник наедине открыл свой горшок, он увидел, что там вместо мяса были черви…",
"title": "Бродяги духовного чина"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1928",
"ref": "А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Билль с презрением протянул руку садовнику, но тот, чтобы не видеть осквернения собственной длани, отвернул голову и, не глядя, ответил на рукопожатие; две руки злобно тряхнули одна другую и поспешно расстались.",
"title": "Джесси и Моргиана"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дважды был изгоняем из семинарии ― за осквернение пищи и за, сочинение вольнодумных куплетов.",
"title": "Хождение по мукам / Книга третья. Хмурое утро"
},
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иерусалимские старейшины, как брахманы Индии или русские староверы, жили в постоянном страхе «осквернения». Про них говорили, что они готовы «очистить само солнце».",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. осквернять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родители красивых мальчиков и девушек прятали детей от её взгляда; её имя боялись произносить на супружеском ложе, как знак осквернения и напасти.",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐskvʲɪrˈnʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опоганивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поругание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испоганивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загаживание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надругательство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святотатство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entweihung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entweihung"
}
],
"word": "осквернение"
}
Download raw JSONL data for осквернение meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.