"ортодоксально" meaning in Русский

See ортодоксально in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɐrtədɐˈksalʲnə] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav
Etymology: От прилагательного ортодоксальный, далее от существительного ортодокс, далее от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.
  1. наречие к ортодоксальный Tags: adverb
    Sense id: ru-ортодоксально-ru-adv-rayMiSCv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного ортодоксальный, далее от существительного ортодокс, далее от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодоксия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ультраортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ультраортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ультраортодоксальный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ортодоксально"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксально"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ультраортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ультраортодоксально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Бочаров",
          "date": "1998",
          "ref": "С. Г. Бочаров, «Из истории понимания Пушкина», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В официальном тексте, предназначавшемся для печати, автор комментировал его ортодоксально, с отсылкой к «Фаусту» Гёте…",
          "title": "Из истории понимания Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ортодоксальный"
      ],
      "id": "ru-ортодоксально-ru-adv-rayMiSCv",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav",
      "ipa": "[ɐrtədɐˈksalʲnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav"
    }
  ],
  "word": "ортодоксально"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного ортодоксальный, далее от существительного ортодокс, далее от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ортодоксия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ультраортодокс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ультраортодоксальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неортодоксальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ультраортодоксальный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ортодоксально"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неортодоксально"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ультраортодоксальненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ультраортодоксально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Бочаров",
          "date": "1998",
          "ref": "С. Г. Бочаров, «Из истории понимания Пушкина», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В официальном тексте, предназначавшемся для печати, автор комментировал его ортодоксально, с отсылкой к «Фаусту» Гёте…",
          "title": "Из истории понимания Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ортодоксальный"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav",
      "ipa": "[ɐrtədɐˈksalʲnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ортодоксально.wav"
    }
  ],
  "word": "ортодоксально"
}

Download raw JSONL data for ортодоксально meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.