See оркестр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Места действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "военный оркестр"
},
{
"word": "духовой оркестр"
},
{
"word": "камерный оркестр"
},
{
"word": "симфонический оркестр"
},
{
"word": "струнный оркестр"
},
{
"word": "человек-оркестр"
},
{
"word": "школьный оркестр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орке́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "духовой оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камерный оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симфонический оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный оркестр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оркестрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестрант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестрантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оркестровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оркестровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце играло на броне, медь военных оркестров звала на битву.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения"
],
"id": "ru-оркестр-ru-noun-v6Q2nV3Y",
"raw_glosses": [
"муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"помещение для музыкантов в оперном театре"
],
"id": "ru-оркестр-ru-noun-AB03ZB~f",
"raw_glosses": [
"спец. помещение для музыкантов в оперном театре"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Степушова",
"collection": "pravda.ru",
"date_published": "2022",
"ref": "Любовь Степушова, «Битва за Донбасс вышла в финальную стадию» // «pravda.ru», 2022 г.",
"text": "Заместитель начальника Главного управления МВД по Запорожской области Алексей Селиванов отметил, что ключевая роль во взятии города принадлежит «музыкантам» из «оркестра» имени немецкого композитора, которые с 2014-го года помогают ЛНР в борьбе с украинским геноцидом русского населения.",
"title": "Битва за Донбасс вышла в финальную стадию"
},
{
"date": "2022",
"ref": "«Alexey_Sukonkin», телеграм-канал, 2022 г.",
"text": "«Музыканты» у здания администрации города Попасная. Именно на плечи «оркестра» легла вся тяжесть боев за этот населенный пункт.",
"title": "Alexey_Sukonkin"
}
],
"glosses": [
"сотрудники группы Вагнера, российской частной военной компании"
],
"id": "ru-оркестр-ru-noun-DQJiUFWX",
"raw_glosses": [
"воен. жарг., собир. сотрудники группы Вагнера, российской частной военной компании"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оркестр.ogg",
"ipa": "ɐrˈkʲestr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-оркестр.ogg/Ru-оркестр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оркестр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkʲestrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оркестровая яма"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "вагнер"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "вагнеровец"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "музыкант"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "любитель немецкой музыки"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "оркестрант"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "пригожинец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "коллектив",
"word": "תזמורת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "коллектив",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "коллектив",
"word": "오케스트라"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коллектив",
"word": "hudební těleso"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "коллектив",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "orchestra pit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещение",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещение",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Orchester"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Kapelle"
}
],
"word": "оркестр"
}
{
"categories": [
"Места действия/ru",
"Мужской род/ru",
"Музыкальные коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "военный оркестр"
},
{
"word": "духовой оркестр"
},
{
"word": "камерный оркестр"
},
{
"word": "симфонический оркестр"
},
{
"word": "струнный оркестр"
},
{
"word": "человек-оркестр"
},
{
"word": "школьный оркестр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через итал. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орке́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орке́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орке́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военный оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "духовой оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камерный оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симфонический оркестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный оркестр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оркестрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестрант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оркестрантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оркестровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оркестровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дежнев",
"date": "1993",
"ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце играло на броне, медь военных оркестров звала на битву.",
"title": "В концертном исполнении"
}
],
"glosses": [
"достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения"
],
"raw_glosses": [
"муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"помещение для музыкантов в оперном театре"
],
"raw_glosses": [
"спец. помещение для музыкантов в оперном театре"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Степушова",
"collection": "pravda.ru",
"date_published": "2022",
"ref": "Любовь Степушова, «Битва за Донбасс вышла в финальную стадию» // «pravda.ru», 2022 г.",
"text": "Заместитель начальника Главного управления МВД по Запорожской области Алексей Селиванов отметил, что ключевая роль во взятии города принадлежит «музыкантам» из «оркестра» имени немецкого композитора, которые с 2014-го года помогают ЛНР в борьбе с украинским геноцидом русского населения.",
"title": "Битва за Донбасс вышла в финальную стадию"
},
{
"date": "2022",
"ref": "«Alexey_Sukonkin», телеграм-канал, 2022 г.",
"text": "«Музыканты» у здания администрации города Попасная. Именно на плечи «оркестра» легла вся тяжесть боев за этот населенный пункт.",
"title": "Alexey_Sukonkin"
}
],
"glosses": [
"сотрудники группы Вагнера, российской частной военной компании"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг., собир. сотрудники группы Вагнера, российской частной военной компании"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оркестр.ogg",
"ipa": "ɐrˈkʲestr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-оркестр.ogg/Ru-оркестр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оркестр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈkʲestrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оркестровая яма"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "вагнер"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "вагнеровец"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "музыкант"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "любитель немецкой музыки"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "оркестрант"
},
{
"raw_tags": [
"в ед. ч."
],
"sense_index": 3,
"word": "пригожинец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "коллектив",
"word": "תזמורת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "коллектив",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "коллектив",
"word": "오케스트라"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коллектив",
"word": "orchestr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коллектив",
"word": "hudební těleso"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "коллектив",
"word": "orkester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "orchestra pit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещение",
"word": "orquesta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещение",
"word": "orchestra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Orchester"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Kapelle"
}
],
"word": "оркестр"
}
Download raw JSONL data for оркестр meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.