оркестровать in Русский

IPA: ɐrkʲɪstrɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. оркестр, лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оркестру́ю [first-person, singular], оркестрова́л [first-person, singular, past], оркестрова́ла [first-person, singular, past], оркестру́ешь [second-person, singular], оркестрова́л [second-person, singular, past], оркестрова́ла [second-person, singular, past], оркестру́й [second-person, singular, imperative], оркестру́ет [third-person, singular], оркестрова́л [third-person, singular, past], оркестрова́ла [third-person, singular, past], оркестрова́ло [third-person, singular, past], оркестру́ем [first-person, plural], оркестрова́ли [first-person, plural, past], оркестру́ете [second-person, plural], оркестрова́ли [second-person, plural, past], оркестру́йте [second-person, plural, imperative], оркестру́ют [third-person, plural], оркестрова́ли [third-person, plural, past], оркестру́ющий [active, present], оркестрова́вший [active, past], оркестру́я [adverbial, present], оркестрова́в [adverbial, past], оркестрова́вши [adverbial, past], оркестру́емый [passive, present], оркестро́ванный [passive, past], буду/будешь… оркестрова́ть [future]

Download JSONL data for оркестровать meaning in Русский (4.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. оркестр, лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оркестру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… оркестрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оркестральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оркестровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры"
      ],
      "id": "ru-оркестровать-ru-verb-3lojhkIo"
    },
    {
      "glosses": [
        "переложить (перелагать) для оркестра какое-либо музыкальное произведение; инструментовать"
      ],
      "id": "ru-оркестровать-ru-verb-6QdA7dpX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrkʲɪstrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "word": "оркестровать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова греческого происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. оркестр, лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Русск. оркестр заимств., вероятно, через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.) и далее через ит. orchestra (по фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оркестру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оркестро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… оркестрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оркестр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оркестральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оркестровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переложить (перелагать) для оркестра какое-либо музыкальное произведение; инструментовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrkʲɪstrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "word": "оркестровать"
}

"оркестровать" meaning in Русский

Verb