See ордер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "архитектурный ордер"
},
{
"word": "дорический ордер"
},
{
"word": "ионический ордер"
},
{
"word": "коринфский ордер"
},
{
"word": "ордер на арест"
},
{
"word": "ордер на обыск"
},
{
"word": "приходный ордер"
},
{
"word": "платёжный ордер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Русск. ордер — начиная с Петра I; заимств. через франц. ordre, возможно через посредство голл. оrdеr «предписание» (с XVII в.). Русск. орден в знач. «знак отличия» — начиная с Петра I; заимств. через нем. Orden, первонач. «сословие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́р",
"дер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стилобат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колонна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "антаблемент"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "орден"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ордерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ордерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Семье сотрудницы паспортного стола дали ордер на двухкомнатную квартиру, на основании которого она и прописалась в неё."
}
],
"glosses": [
"документ, дающий право на получение чего-либо"
],
"id": "ru-ордер-ru-noun-TBlym8~N",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Приходный кассовый ордер предназначен для отражения операции поступления денежных средств в кассу организации."
}
],
"glosses": [
"документ, отражающий получение или выдачу денег со счёта"
],
"id": "ru-ордер-ru-noun-OgTp21Ct",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Различают пять классических о́рдеров: дорический, ионический и коринфский возникли в Древней Греции, тосканский и композитный — в Древнем Риме."
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ордер состоит из стилобата, колонны и антаблемента. Колонна из фуста, эхина и абака. Нет, не забыл ещё.",
"title": "В окопах Сталинграда"
}
],
"glosses": [
"в античности — архитектурный стиль, определяемый сочетанием пропорций и деталями отделки, прежде всего в построении колонн"
],
"id": "ru-ордер-ru-noun-pSZSVuYY",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"text": "Продвигаясь малым ходом и перестраиваясь в походный ордер, корабли в очередной раз попали под удар вражеской авиации."
}
],
"glosses": [
"группа кораблей, совместно перемещающаяся в опрелённом порядке, конфигурации"
],
"id": "ru-ордер-ru-noun-FuR38Wqj",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ордер.wav",
"ipa": "ˈordʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ордер.wav"
},
{
"ipa": "ɐrdʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "архитектурный ордер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "order"
}
],
"word": "ордер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "архитектурный ордер"
},
{
"word": "дорический ордер"
},
{
"word": "ионический ордер"
},
{
"word": "коринфский ордер"
},
{
"word": "ордер на арест"
},
{
"word": "ордер на обыск"
},
{
"word": "приходный ордер"
},
{
"word": "платёжный ордер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Русск. ордер — начиная с Петра I; заимств. через франц. ordre, возможно через посредство голл. оrdеr «предписание» (с XVII в.). Русск. орден в знач. «знак отличия» — начиная с Петра I; заимств. через нем. Orden, первонач. «сословие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ордера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о́р",
"дер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стилобат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колонна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "антаблемент"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "орден"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ордерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ордерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Официальные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "Семье сотрудницы паспортного стола дали ордер на двухкомнатную квартиру, на основании которого она и прописалась в неё."
}
],
"glosses": [
"документ, дающий право на получение чего-либо"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Приходный кассовый ордер предназначен для отражения операции поступления денежных средств в кассу организации."
}
],
"glosses": [
"документ, отражающий получение или выдачу денег со счёта"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Различают пять классических о́рдеров: дорический, ионический и коринфский возникли в Древней Греции, тосканский и композитный — в Древнем Риме."
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ордер состоит из стилобата, колонны и антаблемента. Колонна из фуста, эхина и абака. Нет, не забыл ещё.",
"title": "В окопах Сталинграда"
}
],
"glosses": [
"в античности — архитектурный стиль, определяемый сочетанием пропорций и деталями отделки, прежде всего в построении колонн"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"text": "Продвигаясь малым ходом и перестраиваясь в походный ордер, корабли в очередной раз попали под удар вражеской авиации."
}
],
"glosses": [
"группа кораблей, совместно перемещающаяся в опрелённом порядке, конфигурации"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ордер.wav",
"ipa": "ˈordʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ордер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ордер.wav"
},
{
"ipa": "ɐrdʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "архитектурный ордер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ",
"word": "order"
}
],
"word": "ордер"
}
Download raw JSONL data for ордер meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.