"омерта" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "тераом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От диал. итал. omertà, сицил. umirtà, далее от итал. umiltà «смирение, покорность», из лат. humilitātem (вин. п. от humilitās), из humilis «покорный, кроткий, скромный», из humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.",
  "forms": [
    {
      "form": "оме́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клятва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договорённость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрхард Штёльтинг",
          "collection": "Рубеж",
          "date_published": "1995",
          "source": "GB",
          "text": "Омерта содержит в себе моральный аспект мафиозной системы отношений, ядром которой является самовластие, проявляющее себя в постоянной готовности к насилию.",
          "title": "Мафия как метод"
        },
        {
          "author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
          "date": "1991",
          "source": "GB",
          "text": "Мне понадобилось дожить до сегодняшнего дня, чтобы понять людей, сбросивших с себя иго омерты, великой клятвы молчания мафии. Омерта. Бесконечное молчание. Всегда, везде. Но однажды молчание становится таким же невыносимым, как смерть.",
          "title": "Петля и камень в зелёной траве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мафиозный кодекс, основным положением которого является запрет на разглашение сведений о любой преступной деятельности"
      ],
      "id": "ru-омерта-ru-noun-U6J9rS0B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈmʲertə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кодекс молчания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон молчания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обет молчания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "круговая порука"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "word": "омерта"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "тераом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От диал. итал. omertà, сицил. umirtà, далее от итал. umiltà «смирение, покорность», из лат. humilitātem (вин. п. от humilitās), из humilis «покорный, кроткий, скромный», из humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.",
  "forms": [
    {
      "form": "оме́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оме́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клятва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "договорённость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрхард Штёльтинг",
          "collection": "Рубеж",
          "date_published": "1995",
          "source": "GB",
          "text": "Омерта содержит в себе моральный аспект мафиозной системы отношений, ядром которой является самовластие, проявляющее себя в постоянной готовности к насилию.",
          "title": "Мафия как метод"
        },
        {
          "author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
          "date": "1991",
          "source": "GB",
          "text": "Мне понадобилось дожить до сегодняшнего дня, чтобы понять людей, сбросивших с себя иго омерты, великой клятвы молчания мафии. Омерта. Бесконечное молчание. Всегда, везде. Но однажды молчание становится таким же невыносимым, как смерть.",
          "title": "Петля и камень в зелёной траве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мафиозный кодекс, основным положением которого является запрет на разглашение сведений о любой преступной деятельности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈmʲertə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кодекс молчания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон молчания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обет молчания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "круговая порука"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "word": "омерта"
}