See окучивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от окучить, от куча, далее от праслав. *kuča, от которого в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оку́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оку́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оку́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "оку́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оку́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "оку́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "оку́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оку́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оку́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрабатывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ку́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окучить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Дубинина",
"date": "2002",
"ref": "Людмила Дубинина, «Дожить до весны», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Георгины перед наступлением первых заморозков окучивают, чтобы не оказались поврежденными корневые шейки.",
"title": "Дожить до весны"
}
],
"glosses": [
"с.-х. взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов"
],
"id": "ru-окучивать-ru-verb-nOq8ccyG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уже сегодня половину московского нефтяного рынка окучивают, а скоро весь покроют.",
"title": "Бизнес-класс"
},
{
"author": "Евгений Звягин",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Евгений Звягин, «Всемирная паутина», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не отходя, как говорится, от кассы, он стал окучивать приглянувшуюся ему немолодую, но стройную девушку.",
"title": "Всемирная паутина"
}
],
"glosses": [
"перен., жарг. воздействовать на кого-либо, что-либо, добиваясь нужного эффекта"
],
"id": "ru-окучивать-ru-verb-nQI4ywE8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkut͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обхаживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "earth up"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "підгортати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "buti"
}
],
"word": "окучивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от окучить, от куча, далее от праслав. *kuča, от которого в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оку́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оку́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оку́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "оку́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оку́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "оку́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "оку́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оку́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оку́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оку́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оку́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрабатывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ку́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окучить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Дубинина",
"date": "2002",
"ref": "Людмила Дубинина, «Дожить до весны», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Георгины перед наступлением первых заморозков окучивают, чтобы не оказались поврежденными корневые шейки.",
"title": "Дожить до весны"
}
],
"glosses": [
"с.-х. взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уже сегодня половину московского нефтяного рынка окучивают, а скоро весь покроют.",
"title": "Бизнес-класс"
},
{
"author": "Евгений Звягин",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Евгений Звягин, «Всемирная паутина», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не отходя, как говорится, от кассы, он стал окучивать приглянувшуюся ему немолодую, но стройную девушку.",
"title": "Всемирная паутина"
}
],
"glosses": [
"перен., жарг. воздействовать на кого-либо, что-либо, добиваясь нужного эффекта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈkut͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обхаживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "earth up"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "підгортати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрыхлять почву вокруг растений, приваливая её к основанию стеблей или стволов",
"word": "buti"
}
],
"word": "окучивать"
}
Download raw JSONL data for окучивать meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.