"окучить" meaning in Русский

See окучить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈkut͡ɕɪtʲ
Etymology: Происходит от о- + кучить, от сущ. куча, далее от праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе "куча; скирда (хлеба)", польск. kuczki мн. "кучки". Родственно лит. kaũkas "шишка", kaukarà "холм", kukulỹs "клецка", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. "дубинка", готск. hauhs "высокий", hiuhma "множество (людей)" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea "пучок" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) "дом", т. е. первонач. "угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оку́чу [first-person, singular, future], оку́чил [first-person, singular, past], оку́чила [first-person, singular, past], оку́чишь [second-person, singular, future], оку́чил [second-person, singular, past], оку́чила [second-person, singular, past], оку́чь [second-person, singular, imperative], оку́чит [third-person, singular, future], оку́чил [third-person, singular, past], оку́чила [third-person, singular, past], оку́чило [third-person, singular, past], оку́чим [first-person, plural, future], оку́чили [first-person, plural, past], оку́чим [first-person, plural, imperative], оку́чимте [first-person, plural, imperative], оку́чите [second-person, plural, future], оку́чили [second-person, plural, past], оку́чьте [second-person, plural, imperative], оку́чат [third-person, plural, future], оку́чили [third-person, plural, past], оку́чивший [active, past], оку́чив [adverbial, past], оку́чивши [adverbial, past], оку́ченный [passive, past], оку́чивать [perfective]
  1. взрыхлив землю вокруг растения, окружить ею нижнюю часть стебля
    Sense id: ru-окучить-ru-verb-brI9Lv4c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: окучивание, окучка, окучивать Translations: spud (Английский), tump (Английский), rincalzare (Итальянский), түптеу (Казахский), häufeln (Немецкий), підгорнути (Украинский), обгорнути (Украинский), підсипати (Украинский), обсипати (Украинский), підсапати (Украинский), butter (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы окучивания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от о- + кучить, от сущ. куча, далее от праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оку́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окучивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Понемногу о многом» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время прополки он должен был сначала выполоть сорняк под кукурузным стеблем, а потом окучить его землёй.",
          "title": "Понемногу о многом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрыхлив землю вокруг растения, окружить ею нижнюю часть стебля"
      ],
      "id": "ru-окучить-ru-verb-brI9Lv4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkut͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spud"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tump"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rincalzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "түптеу"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "häufeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підгорнути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обгорнути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обсипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсапати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "butter"
    }
  ],
  "word": "окучить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы окучивания/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от о- + кучить, от сущ. куча, далее от праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оку́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оку́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окучивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Понемногу о многом» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время прополки он должен был сначала выполоть сорняк под кукурузным стеблем, а потом окучить его землёй.",
          "title": "Понемногу о многом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрыхлив землю вокруг растения, окружить ею нижнюю часть стебля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkut͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spud"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tump"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rincalzare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "түптеу"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "häufeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підгорнути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обгорнути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обсипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсапати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "butter"
    }
  ],
  "word": "окучить"
}

Download raw JSONL data for окучить meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.