"окрашенный" meaning in Русский

See окрашенный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐˈkraʂɨn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. окрасить, из о- + красить, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. страд. прич. прош. вр. от окрасить
    Sense id: ru-окрашенный-ru-verb-1N9R0vVS
  2. статив. имеющий определённую природную окраску Tags: stative
    Sense id: ru-окрашенный-ru-verb-olSRlxtY
  3. статив. имеющий определённый характер, свойства, качества Tags: stative
    Sense id: ru-окрашенный-ru-verb-92csCif8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: изменённый, цветной Hyponyms: слабоокрашенный, тёмноокрашенный Related terms: окрас, окраска, окрасить, окрашивать, окраситься, окрашиваться, красить, окрашенно

Download JSONL data for окрашенный meaning in Русский (6.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неокрашенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесцветный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. окрасить, из о- + красить, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабоокрашенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмноокрашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окрас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окраска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрашивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окраситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрашиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "окрашенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спиридон также подложил под себя сложенный втрое свой обыкновенный зипун из крестьянского белого сукна, но окрашенный в ярко-красный цвет марены, которой много родилось в полях.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сосредоточенные, неподвижные, с лицами, окрашенными в зелёный цвет от абажуров, они напоминали сказочных гномов или, чего боже избави, фальшивых монетчиков…",
          "title": "Винт"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проходит мимо нефтелавки, поворачивает там, где висит покосившийся старый газовый фонарь, и подкрадывается к решётке, за которой он видит пышный, но ещё не одетый сад, а в нём ― окрашенный луною с того боку, где выступает фонарь с трёхстворчатым окном, и тёмный с другого ― готический особняк.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "collection": "Правда",
          "date_published": "8 октября 1943 года",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серое осеннее небо окрашено багряным отсветом выстрелов.",
          "title": "Через Днепр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от окрасить"
      ],
      "id": "ru-окрашенный-ru-verb-1N9R0vVS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Чибисов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давно известно, что многие красители изменяются под действием радиации. Одни из них ― окрашенные ― обратимо «выцветают», другие ― бесцветные ― приобретают на свету определённую окраску.",
          "title": "Это действительно очень интересно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий определённую природную окраску"
      ],
      "id": "ru-окрашенный-ru-verb-olSRlxtY",
      "raw_glosses": [
        "статив. имеющий определённую природную окраску"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1919–1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целая полоса его жизни была окрашена любовью к граммофонам ― не любовью, а бешеной страстью.",
          "title": "Леонид Андреев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий определённый характер, свойства, качества"
      ],
      "id": "ru-окрашенный-ru-verb-92csCif8",
      "raw_glosses": [
        "статив. имеющий определённый характер, свойства, качества"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkraʂɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "окрашенный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неокрашенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесцветный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. окрасить, из о- + красить, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветной"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабоокрашенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмноокрашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окрас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окраска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрасить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрашивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окраситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окрашиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "окрашенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спиридон также подложил под себя сложенный втрое свой обыкновенный зипун из крестьянского белого сукна, но окрашенный в ярко-красный цвет марены, которой много родилось в полях.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сосредоточенные, неподвижные, с лицами, окрашенными в зелёный цвет от абажуров, они напоминали сказочных гномов или, чего боже избави, фальшивых монетчиков…",
          "title": "Винт"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проходит мимо нефтелавки, поворачивает там, где висит покосившийся старый газовый фонарь, и подкрадывается к решётке, за которой он видит пышный, но ещё не одетый сад, а в нём ― окрашенный луною с того боку, где выступает фонарь с трёхстворчатым окном, и тёмный с другого ― готический особняк.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Л. К. Бронтман",
          "collection": "Правда",
          "date_published": "8 октября 1943 года",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серое осеннее небо окрашено багряным отсветом выстрелов.",
          "title": "Через Днепр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от окрасить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Чибисов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давно известно, что многие красители изменяются под действием радиации. Одни из них ― окрашенные ― обратимо «выцветают», другие ― бесцветные ― приобретают на свету определённую окраску.",
          "title": "Это действительно очень интересно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий определённую природную окраску"
      ],
      "raw_glosses": [
        "статив. имеющий определённую природную окраску"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1919–1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целая полоса его жизни была окрашена любовью к граммофонам ― не любовью, а бешеной страстью.",
          "title": "Леонид Андреев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий определённый характер, свойства, качества"
      ],
      "raw_glosses": [
        "статив. имеющий определённый характер, свойства, качества"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkraʂɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "окрашенный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.