See одушевлённый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for одушевлённый meaning in Русский (7.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неодушевлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неживой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неодушевлённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русского глагола одушевлять, далее от от существительного душа, далее от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух»",
"forms": [
{
"form": "одушевлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одушевлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одушевление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одушевлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воодушевление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неодушевлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одушевлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одушевить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воодушевлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "…Используя выражение Микеланджело, создавать «скульптором одушевлённый камень»"
}
],
"glosses": [
"относящийся к категории живого, имеющий душу"
],
"id": "ru-одушевлённый-ru-adj-fQSla0HY"
},
{
"glosses": [
"ассоциирующийся с понятием живого и оформляемый в речи соответствующими морфологическими и синтаксическими признаками"
],
"id": "ru-одушевлённый-ru-adj-dTtZl~--",
"raw_glosses": [
"лингв. ассоциирующийся с понятием живого и оформляемый в речи соответствующими морфологическими и синтаксическими признаками"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdʊʂɨˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beseelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bezield"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "animé"
}
],
"word": "одушевлённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. одушевлённый I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от одушевить; наделённый свойствами живого существа; представленный в образе живого, обладающего душою существа"
],
"id": "ru-одушевлённый-ru-verb-7umGJPCw"
},
{
"glosses": [
"то же, что воодушевлённый"
],
"id": "ru-одушевлённый-ru-verb-tR-7auni",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что воодушевлённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdʊʂɨˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одухотворённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воодушевлённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "одушевлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неодушевлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неживой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мёртвый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неодушевлённый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)"
],
"etymology_text": "Происходит от русского глагола одушевлять, далее от от существительного душа, далее от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух»",
"forms": [
{
"form": "одушевлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "одушевлённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "одушевлённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "одушевлённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одушевлённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "одушевлённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "одушевлён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "одушевлённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одушевление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одушевлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воодушевление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неодушевлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одушевлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одушевить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воодушевлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "…Используя выражение Микеланджело, создавать «скульптором одушевлённый камень»"
}
],
"glosses": [
"относящийся к категории живого, имеющий душу"
]
},
{
"glosses": [
"ассоциирующийся с понятием живого и оформляемый в речи соответствующими морфологическими и синтаксическими признаками"
],
"raw_glosses": [
"лингв. ассоциирующийся с понятием живого и оформляемый в речи соответствующими морфологическими и синтаксическими признаками"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdʊʂɨˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "живой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beseelt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bezield"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "animé"
}
],
"word": "одушевлённый"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида"
],
"etymology_text": "См. одушевлённый I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от одушевить; наделённый свойствами живого существа; представленный в образе живого, обладающего душою существа"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что воодушевлённый"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что воодушевлённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdʊʂɨˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одухотворённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воодушевлённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "одушевлённый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.