"одаль" meaning in Русский

See одаль in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈodəlʲ
Etymology: Происходит от ??
  1. то же, что поодаль; на некотором расстоянии, удалении
    Sense id: ru-одаль-ru-adv-BiVXV-pv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вдалеке, поодаль Hypernyms: где-то, где-нибудь Related terms: даль, поодаль

Noun

IPA: ɐdəlʲ [singular], ɐdəlʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-сканд. óðal, норв. odel?? Forms: одаль [nominative, singular], одали [nominative, plural], одаля [genitive, singular], одалей [genitive, plural], одалю [dative, singular], одалям [dative, plural], одаль [accusative, singular], одали [accusative, plural], одалем [instrumental, singular], одалями [instrumental, plural], одале [prepositional, singular], одалях [prepositional, plural]
  1. истор. в Скандинавии комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью Tags: historical
    Sense id: ru-одаль-ru-noun-8zmEF3zj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: одальман
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вблизи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия места",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "где-то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "где-нибудь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опричь поповских домов, в том селе всего семь дворов, да одаль от них большой дом городской постройки.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что поодаль; на некотором расстоянии, удалении"
      ],
      "id": "ru-одаль-ru-adv-BiVXV-pv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈodəlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдалеке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "word": "одаль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Расстояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. óðal, норв. odel??",
  "forms": [
    {
      "form": "одаль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одали",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одаля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одалю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одаль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одали",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одалем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одальман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одаль предполагал право наследственного и нерасторжимого владения землею, право, которое не могло быть полностью нарушено даже отчуждением участка: это право и в случае передачи земли посторонним лицам сохранялось за одальманами, которые могли вернуть себе участок, уплатив выкуп, даже если этот участок земли был отчужден несколькими поколениями ранее.",
          "title": "Категории средневековой культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью"
      ],
      "id": "ru-одаль-ru-noun-8zmEF3zj",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Скандинавии комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdəlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "одаль"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вблизи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия места",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "где-то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "где-нибудь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "даль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опричь поповских домов, в том селе всего семь дворов, да одаль от них большой дом городской постройки.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что поодаль; на некотором расстоянии, удалении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈodəlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдалеке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "word": "одаль"
}

{
  "categories": [
    "Земля/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Расстояние/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. óðal, норв. odel??",
  "forms": [
    {
      "form": "одаль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одали",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одаля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одалю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одаль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одали",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одалем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одалях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одальман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Я. Гуревич",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одаль предполагал право наследственного и нерасторжимого владения землею, право, которое не могло быть полностью нарушено даже отчуждением участка: это право и в случае передачи земли посторонним лицам сохранялось за одальманами, которые могли вернуть себе участок, уплатив выкуп, даже если этот участок земли был отчужден несколькими поколениями ранее.",
          "title": "Категории средневековой культуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Скандинавии комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdəlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "одаль"
}

Download raw JSONL data for одаль meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.