See огонёк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на огонёк"
},
{
"word": "с огоньком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "огонёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огоньки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огонько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огоньки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньку́",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·го",
"нёк"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Вдали горит огонёк."
}
],
"glosses": [
"уменьшительное от огонь"
],
"id": "ru-огонёк-ru-noun-S9gscfgG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "У него есть огонёк в глазах."
}
],
"glosses": [
"душевная энергия, задор"
],
"id": "ru-огонёк-ru-noun-jcKNjGJ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Голубой огонёк."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Новогодний огонёк."
}
],
"glosses": [
"вечернее развлекательное мероприятие, праздник с участием артистов, знаменитостей и т. п."
],
"id": "ru-огонёк-ru-noun-8VM6DpFp",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-огонёк 2.ogg",
"ipa": "[ɐɡɐˈnʲɵk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-огонёк_2.ogg/Ru-огонёк_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-огонёк 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐɡɐnʲˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искорка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spark"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igniculus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вогник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
}
],
"word": "огонёк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Огонь/ru",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "на огонёк"
},
{
"word": "с огоньком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "огонёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огоньки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огонько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огоньки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огонько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "огонька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "огоньку́",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·го",
"нёк"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Вдали горит огонёк."
}
],
"glosses": [
"уменьшительное от огонь"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "У него есть огонёк в глазах."
}
],
"glosses": [
"душевная энергия, задор"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Голубой огонёк."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Новогодний огонёк."
}
],
"glosses": [
"вечернее развлекательное мероприятие, праздник с участием артистов, знаменитостей и т. п."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-огонёк 2.ogg",
"ipa": "[ɐɡɐˈnʲɵk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-огонёк_2.ogg/Ru-огонёк_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-огонёк 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐɡɐnʲˈkʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "искорка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "light"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spark"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igniculus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вогник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardeur"
}
],
"word": "огонёк"
}
Download raw JSONL data for огонёк meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.