See овощной in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясной"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овощ, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «даёт расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».",
"forms": [
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "овощны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "магазин"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морковный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капустный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огуречный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баклажанный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Овощной погреб."
},
{
"text": "Овощной суп."
},
{
"text": "Овощная диета."
}
],
"glosses": [
"относящийся к овощам или изготовленный из овощей"
],
"id": "ru-овощной-ru-adj-cG-XmRwi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сбегай в овощной за картошкой."
}
],
"glosses": [
"то же, что овощной магазин"
],
"id": "ru-овощной-ru-adj-Dywaw2eX",
"raw_glosses": [
"разг., субстантивир., м. р. то же, что овощной магазин"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощной.ogg",
"ipa": "ɐvɐɕːˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-овощной.ogg/Ru-овощной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вегетарианский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "йәшелсә"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "gemüse-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "овочевий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "zeleninový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овощной магазин",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овощной магазин",
"word": "grocer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "овощной магазин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüseladen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж. pars pro toto"
],
"sense": "овощной магазин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsehändler"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "овощной магазин",
"word": "овочевий"
}
],
"word": "овощной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясной"
}
],
"categories": [
"Овощи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного овощ, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «даёт расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».",
"forms": [
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "овощно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "овощно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "овощны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "овощно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "овощны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "магазин"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морковный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капустный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огуречный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баклажанный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Овощной погреб."
},
{
"text": "Овощной суп."
},
{
"text": "Овощная диета."
}
],
"glosses": [
"относящийся к овощам или изготовленный из овощей"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сбегай в овощной за картошкой."
}
],
"glosses": [
"то же, что овощной магазин"
],
"raw_glosses": [
"разг., субстантивир., м. р. то же, что овощной магазин"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощной.ogg",
"ipa": "ɐvɐɕːˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-овощной.ogg/Ru-овощной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вегетарианский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "йәшелсә"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "gemüse-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "овочевий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к овощам",
"word": "zeleninový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овощной магазин",
"word": "greengrocer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овощной магазин",
"word": "grocer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "овощной магазин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüseladen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж. pars pro toto"
],
"sense": "овощной магазин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsehändler"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "овощной магазин",
"word": "овочевий"
}
],
"word": "овощной"
}
Download raw JSONL data for овощной meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.