See обрыднуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bridъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. обрыднуть, русск. бридко́й «резкий, пронзительный» (ветер), укр. бридки́й «гадкий, безобразный», блр. бры́дкi – то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак \"острый, резкий\", словен. brídǝk \"резкий, горький\", чеш. břidký \"резкий, отвратительный\", польск. brzydki «отвратительный, безобразный». Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обры́дну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днул (обры́д)",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обры́дли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обры́дла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обры́дло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дший, обры́днувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обры́дши, обры́днув, обры́днувши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надоесть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бры́д",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрыдлый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1963",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Паноптикум в Гамбурге», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрыдла их игра. // Довольно врать прохвостам! // Давно пришла пора // живых залить их воском.",
"title": "Паноптикум в Гамбурге"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ведь пьян ещё не был, а просто представилось мне на мгновение, как я весь измочаленный с работы возвращаюсь в стаде таких же кретинов, как меня в ихнем метро давят со всех сторон и как всё мне обрыдло и ничего мне не хочется.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"прост. сильно надоесть, опротиветь, опостылеть"
],
"id": "ru-обрыднуть-ru-verb-mukA8u6F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbrɨdnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опротиветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опостылеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осточертеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be sick of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make sick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be fed up with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get fed up with"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich ekeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en avoir ras le bol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "devenir dégoûté"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tröttna på"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bli äcklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "äckla"
}
],
"word": "обрыднуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bridъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. обрыднуть, русск. бридко́й «резкий, пронзительный» (ветер), укр. бридки́й «гадкий, безобразный», блр. бры́дкi – то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак \"острый, резкий\", словен. brídǝk \"резкий, горький\", чеш. břidký \"резкий, отвратительный\", польск. brzydki «отвратительный, безобразный». Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обры́дну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днул (обры́д)",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "обры́дли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "обры́дла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "обры́дло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́днемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "обры́дший, обры́днувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обры́дши, обры́днув, обры́днувши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надоесть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·бры́д",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обрыдлый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1963",
"ref": "Е. А. Евтушенко, «Паноптикум в Гамбурге», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрыдла их игра. // Довольно врать прохвостам! // Давно пришла пора // живых залить их воском.",
"title": "Паноптикум в Гамбурге"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ведь пьян ещё не был, а просто представилось мне на мгновение, как я весь измочаленный с работы возвращаюсь в стаде таких же кретинов, как меня в ихнем метро давят со всех сторон и как всё мне обрыдло и ничего мне не хочется.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"прост. сильно надоесть, опротиветь, опостылеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbrɨdnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опротиветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опостылеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осточертеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be sick of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make sick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be fed up with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get fed up with"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich ekeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verabscheuen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en avoir ras le bol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "devenir dégoûté"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tröttna på"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bli äcklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "äckla"
}
],
"word": "обрыднуть"
}
Download raw JSONL data for обрыднуть meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.