See обрыдлый in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -л", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *bridъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. обрыднуть, русск. бридко́й «резкий, пронзительный» (ветер), укр. бридки́й «гадкий, безобразный», блр. бры́дкi – то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак \"острый, резкий\", словен. brídǝk \"резкий, горький\", чеш. břidký \"резкий, отвратительный\", польск. brzydki «отвратительный, безобразный». Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обры́длый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "обры́длое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "обры́длая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "обры́длые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "обры́длому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "обры́длому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "обры́длые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "обры́дл", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "обры́дло", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "обры́дла", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "обры́длы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обрыднуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. А. Евтушенко", "date": "1963", "ref": "Е. А. Евтушенко, «Паноптикум в Гамбурге», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Обрыдла их игра. // Довольно врать прохвостам! // Давно пришла пора // живых залить их воском.", "title": "Паноптикум в Гамбурге" } ], "glosses": [ "скучный, нудный, надоевший" ], "id": "ru-обрыдлый-ru-adj-4Z4HJSw-", "raw_glosses": [ "прост. скучный, нудный, надоевший" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обры́длый.ogg", "ipa": "ɐˈbrɨdɫɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-обры́длый.ogg/Ru-обры́длый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обры́длый.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Ru-обры́длые.ogg", "ipa": "ɐˈbrɨdɫɨɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-обры́длые.ogg/Ru-обры́длые.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обры́длые.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скучный" }, { "sense_index": 1, "word": "нудный" }, { "sense_index": 1, "word": "надоевший" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boring" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pestered" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tedious" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tiresome" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "soggy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "stodgy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "prolix" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "jogtrot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "wearing" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "langweilig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "bockig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "bockisch" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "langstielig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "strohern" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "fastidieux" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "assommant" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sciant" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "tråkig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trist" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ointressant" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "obehaglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "förarglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "beklaglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "sorglig" } ], "word": "обрыдлый" }
{ "categories": [ "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова с приставкой о-", "Русские слова с суффиксом -л", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова, образованные с усечением основы/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *bridъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. обрыднуть, русск. бридко́й «резкий, пронзительный» (ветер), укр. бридки́й «гадкий, безобразный», блр. бры́дкi – то же, ст.-слав. бридъкъ δριμύς (Супр.), сербохорв. бри̏дак \"острый, резкий\", словен. brídǝk \"резкий, горький\", чеш. břidký \"резкий, отвратительный\", польск. brzydki «отвратительный, безобразный». Родственно брить, бре́ю и образовано с формативом -do-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "обры́длый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "обры́длое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "обры́длая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "обры́длые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "обры́длому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "обры́длому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "обры́длого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "обры́длый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "обры́длые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "обры́длом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "обры́длых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "обры́дл", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "обры́дло", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "обры́дла", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "обры́длы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обрыднуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. А. Евтушенко", "date": "1963", "ref": "Е. А. Евтушенко, «Паноптикум в Гамбурге», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Обрыдла их игра. // Довольно врать прохвостам! // Давно пришла пора // живых залить их воском.", "title": "Паноптикум в Гамбурге" } ], "glosses": [ "скучный, нудный, надоевший" ], "raw_glosses": [ "прост. скучный, нудный, надоевший" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обры́длый.ogg", "ipa": "ɐˈbrɨdɫɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-обры́длый.ogg/Ru-обры́длый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обры́длый.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Ru-обры́длые.ogg", "ipa": "ɐˈbrɨdɫɨɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-обры́длые.ogg/Ru-обры́длые.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обры́длые.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скучный" }, { "sense_index": 1, "word": "нудный" }, { "sense_index": 1, "word": "надоевший" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boring" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pestered" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tedious" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "tiresome" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "soggy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "stodgy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "prolix" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "jogtrot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "wearing" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "langweilig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "bockig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "bockisch" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "langstielig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "strohern" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "fastidieux" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "assommant" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sciant" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "tråkig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trist" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ointressant" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "obehaglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "förarglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "beklaglig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "sorglig" } ], "word": "обрыдлый" }
Download raw JSONL data for обрыдлый meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.