See образовывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упразднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расформировывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образо́вываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "образо́вывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "образо́вывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… образо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ра",
"зо́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"составлять, представлять собой"
],
"id": "ru-образовывать-ru-verb-sC--SNM3"
},
{
"glosses": [
"создавать, организовывать"
],
"id": "ru-образовывать-ru-verb-Ie1KzfmY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образовывать.ogg",
"ipa": "[ɐbrɐˈzovɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-образовывать.ogg/Ru-образовывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образовывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "формировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "составлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организовывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составлять собой",
"word": "form"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составлять собой",
"word": "make"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "составлять собой",
"word": "утворювати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "create"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "form"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "establish"
}
],
"word": "образовывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы образования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично образовывать I",
"forms": [
{
"form": "образо́вываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "образо́вывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "образо́вывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… образо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ра",
"зо́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать образование"
],
"id": "ru-образовывать-ru-verb-J63l2aYB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образовывать.ogg",
"ipa": "[ɐbrɐˈzovɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-образовывать.ogg/Ru-образовывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образовывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвещать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "educate"
}
],
"word": "образовывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упразднять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расформировывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от образ, далее от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "образо́вываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "образо́вывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "образо́вывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… образо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ра",
"зо́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "образованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "образовываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"составлять, представлять собой"
]
},
{
"glosses": [
"создавать, организовывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образовывать.ogg",
"ipa": "[ɐbrɐˈzovɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-образовывать.ogg/Ru-образовывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образовывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "формировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "составлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организовывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составлять собой",
"word": "form"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составлять собой",
"word": "make"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "составлять собой",
"word": "утворювати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "create"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "form"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "формировать",
"word": "establish"
}
],
"word": "образовывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы образования/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Аналогично образовывать I",
"forms": [
{
"form": "образо́вываю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "образо́вываешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вываете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "образо́вывал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "образо́вывали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "образо́вывало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "образо́вывай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "образо́вывающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вываемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "образо́вывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "образо́вывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… образо́вывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ра",
"зо́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"давать образование"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-образовывать.ogg",
"ipa": "[ɐbrɐˈzovɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-образовывать.ogg/Ru-образовывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-образовывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвещать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "educate"
}
],
"word": "образовывать"
}
Download raw JSONL data for образовывать meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.