See обмундирование in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обмундирование meaning in Русский (12.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обмундировать, далее из об- + мундир, далее от нем. Montierung «мундир», далее из франц. monture «верховое животное; установка», далее из франц. monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться». Русск. мундир начиная с Петра I, Кантемира, народн. мундер. Заимств. из франц., возм., через нем. Мontierung (с 1685 г.), также Мundierung (формы на -d- широко распространены в сканд. языках). Не через польск. mundur, которое получено из нем. Мontur, вопреки Христиани, Преобр. Шв. посредство я считаю, вопреки Кипарскому, маловероятным; -d- имеется и в нем. mondiren (XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обмундирова́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оснащение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дообмундирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переобмундирование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шинель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мундир"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пилотка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сапоги"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмундировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дообмундирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переобмундирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мундир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обмундировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями"
],
"id": "ru-обмундирование-ru-noun-891kjjsL"
},
{
"glosses": [
"сама форменная одежда со всеми её принадлежностями"
],
"id": "ru-обмундирование-ru-noun-jWx68rOe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbmʊnʲdʲɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbmʊnʲdʲɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экипировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "униформа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with uniform",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "fitting out"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абмундзіраванне"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "киіндіру"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fardamento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "askeri elbise sağlama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "üniforma sağlama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "med uniform",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrustande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "beklädnadsutrustning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"обмундировать"
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "обмундированиелааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"обмундироваться"
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "обмундированиеланыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "таҥныы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "outfit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абмундзіраванне"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "στρατιωτική στολή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "corredo militare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "киім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "киім-кешек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "нысанды киім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "формалы киім"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniforme militar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uniform"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "формӕдарӕс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "askeri elbise"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "üniforma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "effets d'habillement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "vojna odora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "mundúr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejnokroj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "mundering"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "обмундирование"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "форма таҥас"
}
],
"word": "обмундирование"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. обмундировать, далее из об- + мундир, далее от нем. Montierung «мундир», далее из франц. monture «верховое животное; установка», далее из франц. monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться». Русск. мундир начиная с Петра I, Кантемира, народн. мундер. Заимств. из франц., возм., через нем. Мontierung (с 1685 г.), также Мundierung (формы на -d- широко распространены в сканд. языках). Не через польск. mundur, которое получено из нем. Мontur, вопреки Христиани, Преобр. Шв. посредство я считаю, вопреки Кипарскому, маловероятным; -d- имеется и в нем. mondiren (XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обмундирова́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обмундирова́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обмундирова́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оснащение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дообмундирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переобмундирование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шинель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мундир"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пилотка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сапоги"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмундировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дообмундирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переобмундирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мундир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обмундировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундировываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обмундироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями"
]
},
{
"glosses": [
"сама форменная одежда со всеми её принадлежностями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbmʊnʲdʲɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbmʊnʲdʲɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экипировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "униформа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with uniform",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "fitting out"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абмундзіраванне"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "киіндіру"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fardamento"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "askeri elbise sağlama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "üniforma sağlama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "med uniform",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrustande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "beklädnadsutrustning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"обмундировать"
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "обмундированиелааһын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"raw_tags": [
"обмундироваться"
],
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "обмундированиеланыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "снабжение форменной одеждой",
"word": "таҥныы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "outfit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абмундзіраванне"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "στρατιωτική στολή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "corredo militare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "киім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "киім-кешек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "нысанды киім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "формалы киім"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniforme militar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uniform"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "формӕдарӕс"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "askeri elbise"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "üniforma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "effets d'habillement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "vojna odora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "mundúr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejnokroj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "mundering"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "обмундирование"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "форменная одежда со всеми её принадлежностями",
"word": "форма таҥас"
}
],
"word": "обмундирование"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.