See облапить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "облипать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лапа, лапы.",
"forms": [
{
"form": "обла́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "облапливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обхватить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обнять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редко, редко пронесется вдруг слух, что медведь облапил мужика, да и то всегда потом окажется, что виноват был сам мужик, который первый задел бедного мишку.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1918—1920",
"ref": "А. С. Серафимович, «Три друга», 1918—1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щенок облапит зайца, поймает за шиворот и начинает немилосердно таскать.",
"title": "Три друга"
}
],
"glosses": [
"обхватить лапами"
],
"id": "ru-облапить-ru-verb-2ezJ2ysq",
"raw_glosses": [
"прост. обхватить лапами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефедевич облапил Васю и стиснул в своих львиных объятиях…",
"title": "Слабое сердце"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они тебя потом калачом, как собаку, манить начнут, а ты тут всем сердцем и всей душой облапишь их глупыми лапами — и ну лобызаться!",
"title": "Ползунков"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это он тишком говорит, а сам, не будь дурак, облапил её и пробует, значит, из какой-такой материи у неё кофточка…",
"title": "Пассажирка"
},
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1920—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «Иисусов грех», 1920—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Облапила его Арина, рыдает от умиления, от бабьей душевности.",
"title": "Иисусов грех"
}
],
"glosses": [
"грубо, неловко обнять; потискать в руках"
],
"id": "ru-облапить-ru-verb-w5QFdkkP",
"raw_glosses": [
"перен., прост. грубо, неловко обнять; потискать в руках"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫapʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "облапить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "облипать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лапа, лапы.",
"forms": [
{
"form": "обла́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обла́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обла́пили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обла́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "облапливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обхватить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обнять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редко, редко пронесется вдруг слух, что медведь облапил мужика, да и то всегда потом окажется, что виноват был сам мужик, который первый задел бедного мишку.",
"title": "Воспоминания детства"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1918—1920",
"ref": "А. С. Серафимович, «Три друга», 1918—1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щенок облапит зайца, поймает за шиворот и начинает немилосердно таскать.",
"title": "Три друга"
}
],
"glosses": [
"обхватить лапами"
],
"raw_glosses": [
"прост. обхватить лапами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефедевич облапил Васю и стиснул в своих львиных объятиях…",
"title": "Слабое сердце"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они тебя потом калачом, как собаку, манить начнут, а ты тут всем сердцем и всей душой облапишь их глупыми лапами — и ну лобызаться!",
"title": "Ползунков"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это он тишком говорит, а сам, не будь дурак, облапил её и пробует, значит, из какой-такой материи у неё кофточка…",
"title": "Пассажирка"
},
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1920—1928",
"ref": "И. Э. Бабель, «Иисусов грех», 1920—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Облапила его Арина, рыдает от умиления, от бабьей душевности.",
"title": "Иисусов грех"
}
],
"glosses": [
"грубо, неловко обнять; потискать в руках"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. грубо, неловко обнять; потискать в руках"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫapʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "облапить"
}
Download raw JSONL data for облапить meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.