See обветшать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обновиться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы ухудшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой об-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из об- + ветшать, далее от прил. ветхий, далее от праслав. *vetъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ветъхыи, ст.-слав. ветъхъ, укр. ветхий, болг. ветъх, сербск. ветах, словацк. vetchy, чешск. vetchy, польск. wiotchy; восходит к праиндоевр. *ṷet- «год», откуда лит. vętušas «старый», латышск. vẹcs «старый, ветхий», санскр. वत्सः (vatsaḥ) «год», др.-греч. έτος «год», лат. vetus «старый»", "forms": [ { "form": "обветша́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́емте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "обветша́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "обветша́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "об", "вет", "ша́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обветшалость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обветшание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обветшалый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ветхий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ветшать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Афанасий Великий", "bold_text_offsets": [ [ 125, 134 ] ], "date": "2014", "ref": "Афанасий Великий, «Житие преподобного Антония Великого», 2014 г.", "text": "Разделите одежды мои: епископу Афанасию отдайте одну милоть и подостланную подо мною одежду - она им мне дана новая и у меня обветшала, а епископу Серапиону отдайте другую милоть, власяницу возьмите себе.", "title": "Житие преподобного Антония Великого" } ], "glosses": [ "стать ветхим от времени, от долгого употребления и т. п." ], "id": "ru-обветшать-ru-verb-KM5dkfPl" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbvʲɪt͡ʂˈʂatʲ" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dilapidate" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "envejecer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verfallen" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "köhneleşmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yıpranmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "постаріти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se délabrer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "tomber en décrépitude" } ], "word": "обветшать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обновиться" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы ухудшения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой об-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "etymology_text": "Из об- + ветшать, далее от прил. ветхий, далее от праслав. *vetъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ветъхыи, ст.-слав. ветъхъ, укр. ветхий, болг. ветъх, сербск. ветах, словацк. vetchy, чешск. vetchy, польск. wiotchy; восходит к праиндоевр. *ṷet- «год», откуда лит. vętušas «старый», латышск. vẹcs «старый, ветхий», санскр. वत्सः (vatsaḥ) «год», др.-греч. έτος «год», лат. vetus «старый»", "forms": [ { "form": "обветша́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "обветша́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "обветша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́емте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "обветша́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "обветша́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "обветша́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "обветша́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "обветша́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "об", "вет", "ша́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обветшалость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обветшание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обветшалый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ветхий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ветшать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Афанасий Великий", "bold_text_offsets": [ [ 125, 134 ] ], "date": "2014", "ref": "Афанасий Великий, «Житие преподобного Антония Великого», 2014 г.", "text": "Разделите одежды мои: епископу Афанасию отдайте одну милоть и подостланную подо мною одежду - она им мне дана новая и у меня обветшала, а епископу Серапиону отдайте другую милоть, власяницу возьмите себе.", "title": "Житие преподобного Антония Великого" } ], "glosses": [ "стать ветхим от времени, от долгого употребления и т. п." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐbvʲɪt͡ʂˈʂatʲ" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "dilapidate" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "envejecer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verfallen" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "köhneleşmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yıpranmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "постаріти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se délabrer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "tomber en décrépitude" } ], "word": "обветшать" }
Download raw JSONL data for обветшать meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.