"оба-на" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия опа (гоп) + междометие на («возьми» в просторечии).\nВозможно от польского «O, Pana» («О, Боже!»).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "гоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опаньки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оба-на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражает радостное удивление, недоумение, восторг и т.п.; вот это да! ; о, Боже!"
      ],
      "id": "ru-оба-на-ru-intj-1ncBRlK5",
      "raw_glosses": [
        "разг. выражает радостное удивление, недоумение, восторг и т.п.; вот это да! ; о, Боже!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оп-па"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот те на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот тебе на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "во как"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "boah ey"
    }
  ],
  "word": "оба-на"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия опа (гоп) + междометие на («возьми» в просторечии).\nВозможно от польского «O, Pana» («О, Боже!»).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "гоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опаньки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "оба-на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -оп-/-об-/-гоп-",
        "междометия"
      ],
      "word": "опа-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражает радостное удивление, недоумение, восторг и т.п.; вот это да! ; о, Боже!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выражает радостное удивление, недоумение, восторг и т.п.; вот это да! ; о, Боже!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оп-па"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот те на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот тебе на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "во как"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "boah ey"
    }
  ],
  "word": "оба-на"
}