See нутряной in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внешний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наружный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наигранный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Внутренность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Душа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нутряная болезнь"
},
{
"word": "нутряной жир"
},
{
"word": "нутряное сало"
},
{
"word": "нутряной замо́к"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от существительного нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нутряно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нутряно́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренности"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нутряно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внутрь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "А. А. Фадеев, «Рождение Амгуньского полка», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "Соболь убежал в вагон и через минуту вернулся с ковригой гречишного хлеба и с большим куском нутряного сала."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"text": "Меня и в здравом, не похмельном виде подташнивало при виде этой красной нутряной куриной слизи, а тут и вовсе нутро свело судорогами, но я вспомнил, что в сравнении с вологодскими буфетами этот не просто богат, но даже роскошен."
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. взятый, вынутый из внутренностей какого-нибудь животного"
],
"id": "ru-нутряной-ru-adj-ulX52Q-J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
"text": "А когда у Алёши заболит животик, является баба знахарка, которая пользует малых детей шёпотами, лечит травами от нутряных и кликотных болезней, горшки на брюха намётывает, наговаривает на громовую стрелку, да на медвежий ноготь, и от того людям бывает легкость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Зыбь», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Был человек на редкость здоровый, силач, гуляка, весельчак, а умер почти внезапно, прохворавши всего один день. Опытные люди поясняли: нутряная сибирка…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "Шухов вытянул из нутряного карманчика свой кисет и перевалил туда самосад из стакана."
}
],
"glosses": [
"прост. находящийся внутри, внутренний"
],
"id": "ru-нутряной-ru-adj-UwNDqgGI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Е. И. Замятин, «Один», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Где-то внизу, в нижних галереях, труба стучала глухим нутряным стуком, частым и дробным эхом говорили стены справа и слева, и у каждой был особый голос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Он выпучил глаза, разинул рот и вдруг закрякал по-утиному самым добродушным нутряным смехом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "С. П. Залыгин, «Соленая Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "В кухне тяжко шаркала ногами и кашляла нутряным, навек приставшим кашлем древняя старуха ― Толи Стрельникова бабка."
}
],
"glosses": [
"прост. исходящий изнутри (о голосе, смехе, кашле и т. д.)"
],
"id": "ru-нутряной-ru-adj-RPhELGTv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
"text": "Танаров исподлобья, испуганно покосился и вдруг обозлился нутряной презрительной злобой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «В грозу», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Женщина рыдала нутряным страшным бабьим рыданьем… Она билась бы головой, если бы не держал её голову Максим Николаевич."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Н. В. Кожевникова, «Сосед по Лаврухе», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Да и на уровне инстинкта, первобытного, нутряного, родители и их чада вставали на защиту друг друга, не рассуждая и уж тем более не руководствуюсь сиюминутной конъюнктурой."
}
],
"glosses": [
"перен. прост. выражающий внутренние, душевные переживания, глубинный, врождённый"
],
"id": "ru-нутряной-ru-adj-xoCwvfqV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "А. А. Нильский, «Закулисная хроника», 1893–1897 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чуть не в каждом слове и каждом жесте он был противоестествен, и, чтобы выразить cвою «нутряную» игру, он, читая трогательные монологи, обыкновенно делал такие продолжительные паузы и так усердно всхлипывал, что положительно ставил в тупик играющих с ним актеров."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Д. Орешкин, «Выставка самодеятельного искусства» // «Народное творчество», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Было время, когда на самодеятельного художника смотрели, как на самобытный, «нутряной» талант, развивающийся сам по себе, не нуждающийся ни в каком обучении."
}
],
"glosses": [
"перен. прост., театр., жарг., основанный на непосредственном переживании, вдохновении"
],
"id": "ru-нутряной-ru-adj-El2UJ6-i",
"raw_tags": [
"иногда ирон."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нутряной.ogg",
"ipa": "[nʊtrʲɪˈnoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-нутряной.ogg/Ru-нутряной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нутряной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утробный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внутренний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "внутриутробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "душевный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глубинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "врождённый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чувственный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "эмоциональный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вдохновленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "visceral"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "нутрощевий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "внутрішній"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исходящий изнутри",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "soulful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "inherent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "inspired"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "нутряний"
}
],
"word": "нутряной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внешний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наружный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пустой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наигранный"
}
],
"categories": [
"Внутренность/ru",
"Душа/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нутряная болезнь"
},
{
"word": "нутряной жир"
},
{
"word": "нутряное сало"
},
{
"word": "нутряной замо́к"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от существительного нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нутряно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нутряно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нутряно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нутряно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нутряны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"данная форма предположительна или малоупотребима"
],
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нутряно́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нутро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внутренности"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутренний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нутряно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "изнутри"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внутрь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "А. А. Фадеев, «Рождение Амгуньского полка», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "Соболь убежал в вагон и через минуту вернулся с ковригой гречишного хлеба и с большим куском нутряного сала."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"text": "Меня и в здравом, не похмельном виде подташнивало при виде этой красной нутряной куриной слизи, а тут и вовсе нутро свело судорогами, но я вспомнил, что в сравнении с вологодскими буфетами этот не просто богат, но даже роскошен."
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. взятый, вынутый из внутренностей какого-нибудь животного"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
"text": "А когда у Алёши заболит животик, является баба знахарка, которая пользует малых детей шёпотами, лечит травами от нутряных и кликотных болезней, горшки на брюха намётывает, наговаривает на громовую стрелку, да на медвежий ноготь, и от того людям бывает легкость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Зыбь», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Был человек на редкость здоровый, силач, гуляка, весельчак, а умер почти внезапно, прохворавши всего один день. Опытные люди поясняли: нутряная сибирка…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "Шухов вытянул из нутряного карманчика свой кисет и перевалил туда самосад из стакана."
}
],
"glosses": [
"прост. находящийся внутри, внутренний"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Е. И. Замятин, «Один», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Где-то внизу, в нижних галереях, труба стучала глухим нутряным стуком, частым и дробным эхом говорили стены справа и слева, и у каждой был особый голос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Тэффи, «Моя летопись», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Он выпучил глаза, разинул рот и вдруг закрякал по-утиному самым добродушным нутряным смехом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "С. П. Залыгин, «Соленая Падь», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "В кухне тяжко шаркала ногами и кашляла нутряным, навек приставшим кашлем древняя старуха ― Толи Стрельникова бабка."
}
],
"glosses": [
"прост. исходящий изнутри (о голосе, смехе, кашле и т. д.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
"text": "Танаров исподлобья, испуганно покосился и вдруг обозлился нутряной презрительной злобой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «В грозу», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Женщина рыдала нутряным страшным бабьим рыданьем… Она билась бы головой, если бы не держал её голову Максим Николаевич."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Н. В. Кожевникова, «Сосед по Лаврухе», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Да и на уровне инстинкта, первобытного, нутряного, родители и их чада вставали на защиту друг друга, не рассуждая и уж тем более не руководствуюсь сиюминутной конъюнктурой."
}
],
"glosses": [
"перен. прост. выражающий внутренние, душевные переживания, глубинный, врождённый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru",
"Ироничные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru",
"Театральные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "А. А. Нильский, «Закулисная хроника», 1893–1897 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чуть не в каждом слове и каждом жесте он был противоестествен, и, чтобы выразить cвою «нутряную» игру, он, читая трогательные монологи, обыкновенно делал такие продолжительные паузы и так усердно всхлипывал, что положительно ставил в тупик играющих с ним актеров."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Д. Орешкин, «Выставка самодеятельного искусства» // «Народное творчество», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Было время, когда на самодеятельного художника смотрели, как на самобытный, «нутряной» талант, развивающийся сам по себе, не нуждающийся ни в каком обучении."
}
],
"glosses": [
"перен. прост., театр., жарг., основанный на непосредственном переживании, вдохновении"
],
"raw_tags": [
"иногда ирон."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нутряной.ogg",
"ipa": "[nʊtrʲɪˈnoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-нутряной.ogg/Ru-нутряной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нутряной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утробный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внутренний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "внутриутробный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глухой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глубинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "душевный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "глубинный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "врождённый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чувственный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "эмоциональный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вдохновленный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "visceral"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "из внутренностей какого-либо животного",
"word": "нутрощевий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находящийся внутри",
"word": "внутрішній"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исходящий изнутри",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "soulful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "inherent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выражающий внутренние, душевные переживания, врождённый",
"word": "нутряний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "inspired"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основанный на непосредственном переживании, вдохновении",
"word": "нутряний"
}
],
"word": "нутряной"
}
Download raw JSONL data for нутряной meaning in Русский (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.