See душевный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for душевный meaning in Русский (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в простоте душевной"
},
{
"word": "по простоте душевной"
},
{
"word": "духовная пища"
},
{
"word": "душевное брашно"
},
{
"word": "душевное движение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. душа, из праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "душе́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "душе́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "душе́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задушевный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выпил два стакана киршвассера, выкурил трубку душистого кнастера и, обретая душевное равновесие, изготовился к контратаке, главное направление которой плотно вместилось в контекст прошлых депеш Бенкендорфу, а значит, и государю.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"относящийся к душе; связанный с внутренним миром человека, его психическим состоянием"
],
"id": "ru-душевный-ru-adj-wulOCExF"
},
{
"glosses": [
"сердечный, искренний"
],
"id": "ru-душевный-ru-adj-H69HIZjk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душевный.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɛvnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-душевный.ogg/Ru-душевный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душевный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "psychic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "seelisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "psychique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "de l'âme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "soulful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "heartfelt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "chaleureux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sincère"
}
],
"word": "душевный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холодный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "в простоте душевной"
},
{
"word": "по простоте душевной"
},
{
"word": "духовная пища"
},
{
"word": "душевное брашно"
},
{
"word": "душевное движение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. душа, из праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "душе́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "душе́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "душе́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "душе́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "душе́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "душе́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "душе́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "душе́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "душе́вней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задушевный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он выпил два стакана киршвассера, выкурил трубку душистого кнастера и, обретая душевное равновесие, изготовился к контратаке, главное направление которой плотно вместилось в контекст прошлых депеш Бенкендорфу, а значит, и государю.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"относящийся к душе; связанный с внутренним миром человека, его психическим состоянием"
]
},
{
"glosses": [
"сердечный, искренний"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душевный.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɛvnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-душевный.ogg/Ru-душевный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душевный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духовный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "inner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "internal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "psychic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "seelisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "mental"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "psychique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "moral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к душе",
"word": "de l'âme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "soulful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "heartfelt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "chaleureux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сердечный, искренний",
"word": "sincère"
}
],
"word": "душевный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.