"духовный" meaning in Русский

See духовный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dʊˈxovnɨɪ̯ Audio: Ru-духовный.ogg
Etymology: Происходит от существительного дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: духо́вный [singular, masculine, nominative], духо́вное [singular, neuter, nominative], духо́вная [singular, feminine, nominative], духо́вные [plural, nominative], духо́вного [singular, masculine, genitive], духо́вного [singular, neuter, genitive], духо́вной [singular, feminine, genitive], духо́вных [plural, genitive], духо́вному [singular, masculine, dative], духо́вному [singular, neuter, dative], духо́вной [singular, feminine, dative], духо́вным [plural, dative], духо́вного [singular, masculine, accusative, animate], духо́вное [singular, neuter, accusative, animate], духо́вную [singular, feminine, accusative, animate], духо́вных [plural, accusative, animate], духо́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], духо́вные [plural, accusative, inanimate], духо́вным [singular, masculine, instrumental], духо́вным [singular, neuter, instrumental], духо́вной [singular, feminine, instrumental], духо́вною [singular, feminine, instrumental], духо́вными [plural, instrumental], духо́вном [singular, masculine, prepositional], духо́вном [singular, neuter, prepositional], духо́вной [singular, feminine, prepositional], духо́вных [plural, prepositional], духо́вен [singular, masculine, short-form], духо́вно [singular, neuter, short-form], духо́вна [singular, feminine, short-form], духо́вны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
    Sense id: ru-духовный-ru-adj-8JpLndD9
  2. связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека
    Sense id: ru-духовный-ru-adj-d0NDCMB5
  3. религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой
    Sense id: ru-духовный-ru-adj-eKaENVWR Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: душевный, нравственный, религиозный, клерикальный Hyponyms: психодуховный, высокодуховный Related terms: дух, духовенство, духовность, духовно Translations (религиозный): spiritual (Английский), ecclesiastical (Английский), духоўны (Белорусский), ekleziala (Идо), eclesiástico (Испанский), clerical (Испанский), ecclesiale (Итальянский), chiesastico (Итальянский), spirituale (Итальянский), діни (Казахский), clericalis (Латинский), geistlich (Немецкий), geestelijk (Нидерландский), duchowy (Польский), eclesiástico (Португальский), clerical (Португальский), dinsel (Турецкий), ruhani (Турецкий), духо́вний (Украинский), ecclésiastique (Французский), sacré (Французский), duchovní (Чешский), andlig (Шведский), kyrklig (Шведский), prästerlig (Шведский), духовнай (Якутский) Translations (связанный с внутренним, нравственным миром человека): spiritual (Английский), հոգեւորական (hogeworakan) (Армянский), духоўны (Белорусский), lelki (Венгерский), szellemi (Венгерский), πνευματικός (Греческий), სულიერი (Грузинский), ἐνδιάθετος (Древнегреческий), πνευματικός (Древнегреческий), ψυχικός (Древнегреческий), גײַסטיק (gaystik) (Идиш), spiritala (Идо), espiritual (Испанский), intelectual (Испанский), spirituale (Итальянский), intellettuale (Итальянский), рухани (Казахский), 精神 (jīngshén) [simplified] (Китайский), spiritalis (Латинский), geistelik (Лимбургский), духовен (Македонский), geistig (Немецкий), seelich (Немецкий), geestelijk (Нидерландский), удон (Осетинский), duchowy (Польский), moral (Португальский), manevi (Турецкий), tinsel (Турецкий), ruhsal (Турецкий), ruhi (Турецкий), maʼnaviy (Узбекский), ruhiy (руҳий) (Узбекский), духо́вний (Украинский), духо́вий (Украинский), hengellinen (Финский), spirituel (Французский), d'esprit (Французский), duchovní (Чешский), andlig (Шведский), өй-санаа (Якутский)
Categories (other): Духовность/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -овн, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru Derived forms: духовная жизнь, духовная литература, духовная смерть, духовное брашно, духовное завещание, духовное лицо, духовное училище, духовные скрепы, духовный лидер, духовный наставник, духовный отец, духовный сан

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Духовность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовная жизнь"
    },
    {
      "word": "духовная литература"
    },
    {
      "word": "духовная смерть"
    },
    {
      "word": "духовное брашно"
    },
    {
      "word": "духовное завещание"
    },
    {
      "word": "духовное лицо"
    },
    {
      "word": "духовное училище"
    },
    {
      "word": "духовные скрепы"
    },
    {
      "word": "духовный лидер"
    },
    {
      "word": "духовный наставник"
    },
    {
      "word": "духовный отец"
    },
    {
      "word": "духовный сан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "духо́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психодуховный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокодуховный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "духовенство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "духовность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "духовно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека"
      ],
      "id": "ru-духовный-ru-adj-8JpLndD9"
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека"
      ],
      "id": "ru-духовный-ru-adj-d0NDCMB5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она любила духовную музыку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой"
      ],
      "id": "ru-духовный-ru-adj-eKaENVWR",
      "raw_glosses": [
        "религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-духовный.ogg",
      "ipa": "dʊˈxovnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-духовный.ogg/Ru-духовный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-духовный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душевный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нравственный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клерикальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hogeworakan",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "հոգեւորական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духоўны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "lelki"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "szellemi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "πνευματικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "სულიერი"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ἐνδιάθετος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "πνευματικός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ψυχικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gaystik",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "גײַסטיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "espiritual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "рухани"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "精神"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritalis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geistelik"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духовен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geistig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "seelich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "удон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "manevi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhsal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "maʼnaviy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "руҳий",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhiy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духо́вний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духо́вий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "hengellinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spirituel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "d'esprit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "duchovní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "andlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "өй-санаа"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclesiastical"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духоўны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "религиозный",
      "word": "ekleziala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный",
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clerical"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclesiale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "chiesastico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "религиозный",
      "word": "діни"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clericalis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "религиозный",
      "word": "geistlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "религиозный",
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "религиозный",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "религиозный",
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clerical"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "dinsel"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ruhani"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духо́вний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclésiastique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "sacré"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "религиозный",
      "word": "duchovní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "andlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "kyrklig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "prästerlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духовнай"
    }
  ],
  "word": "духовный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "телесный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "светский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Духовность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -овн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "духовная жизнь"
    },
    {
      "word": "духовная литература"
    },
    {
      "word": "духовная смерть"
    },
    {
      "word": "духовное брашно"
    },
    {
      "word": "духовное завещание"
    },
    {
      "word": "духовное лицо"
    },
    {
      "word": "духовное училище"
    },
    {
      "word": "духовные скрепы"
    },
    {
      "word": "духовный лидер"
    },
    {
      "word": "духовный наставник"
    },
    {
      "word": "духовный отец"
    },
    {
      "word": "духовный сан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "духо́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "духо́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психодуховный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокодуховный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дух"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "духовенство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "духовность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "духовно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она любила духовную музыку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-духовный.ogg",
      "ipa": "dʊˈxovnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-духовный.ogg/Ru-духовный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-духовный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душевный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нравственный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клерикальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hogeworakan",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "հոգեւորական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духоўны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "lelki"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "szellemi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "πνευματικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "სულიერი"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ἐνδιάθετος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "πνευματικός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ψυχικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gaystik",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "גײַסטיק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "espiritual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "intelectual"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "рухани"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "精神"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spiritalis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geistelik"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духовен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geistig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "seelich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "удон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "manevi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "tinsel"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhsal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "maʼnaviy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "руҳий",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "ruhiy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духо́вний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "духо́вий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "hengellinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "spirituel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "d'esprit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "duchovní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "andlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "связанный с внутренним, нравственным миром человека",
      "word": "өй-санаа"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclesiastical"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духоўны"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "религиозный",
      "word": "ekleziala"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный",
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clerical"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclesiale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "chiesastico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "религиозный",
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "религиозный",
      "word": "діни"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clericalis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "религиозный",
      "word": "geistlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "религиозный",
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "религиозный",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "религиозный",
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "религиозный",
      "word": "clerical"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "dinsel"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ruhani"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духо́вний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "ecclésiastique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "религиозный",
      "word": "sacré"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "религиозный",
      "word": "duchovní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "andlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "kyrklig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозный",
      "word": "prästerlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "религиозный",
      "word": "духовнай"
    }
  ],
  "word": "духовный"
}

Download raw JSONL data for духовный meaning in Русский (17.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.