See новостройка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for новостройка meaning in Русский (4.8kB)
{
"etymology_text": "От русск. новый и стройка.",
"forms": [
{
"form": "новостро́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строительство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "новодел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новострой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он пристально и настойчиво наблюдал работу бетонщиков на всех новостройках, где побывал вагон.",
"title": "Время, вперед!"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом стоял посреди обширного открытого двора, где не смолкал шум от детворы и работающих невдалеке землеройных машин ― строители рыли котлован под фундаменты новостройки.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И шныряли вербовщики по вагонам, созывали на восстановление народного хозяйства, на новостройки, на рыбалку и на золотые прииски, а также в ремесленные училища и в таёжные поисковые экспедиции.",
"title": "Пролетный гусь"
}
],
"glosses": [
"возведение новых зданий"
],
"id": "ru-новостройка-ru-noun-kV17GlgK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жил одиноко в тесной однокомнатной квартирке, загромождённой книгами ― стеллажи были даже на кухне, ― в блочной новостройке возле Речного вокзала.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"новое, недавно построенное здание"
],
"id": "ru-новостройка-ru-noun-8xy42tvl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈstroɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəvɐˈstroɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стройка",
"word": "project"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стройка",
"word": "новабудоўля"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стройка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стройка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новобудова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стройка",
"word": "новобудівництво"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "nuova costruzione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "новобудівля"
}
],
"word": "новостройка"
}
{
"etymology_text": "От русск. новый и стройка.",
"forms": [
{
"form": "новостро́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новостро́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новостро́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строительство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "новодел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новострой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он пристально и настойчиво наблюдал работу бетонщиков на всех новостройках, где побывал вагон.",
"title": "Время, вперед!"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом стоял посреди обширного открытого двора, где не смолкал шум от детворы и работающих невдалеке землеройных машин ― строители рыли котлован под фундаменты новостройки.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И шныряли вербовщики по вагонам, созывали на восстановление народного хозяйства, на новостройки, на рыбалку и на золотые прииски, а также в ремесленные училища и в таёжные поисковые экспедиции.",
"title": "Пролетный гусь"
}
],
"glosses": [
"возведение новых зданий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он жил одиноко в тесной однокомнатной квартирке, загромождённой книгами ― стеллажи были даже на кухне, ― в блочной новостройке возле Речного вокзала.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"новое, недавно построенное здание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈstroɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəvɐˈstroɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стройка",
"word": "project"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стройка",
"word": "новабудоўля"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стройка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стройка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новобудова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стройка",
"word": "новобудівництво"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "nuova costruzione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neubau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "новое, недавно построенное здание",
"word": "новобудівля"
}
],
"word": "новостройка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.