See новодел in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "недолов"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "новоде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фальшивка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фуфел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новостройка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "имитация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клон"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"во",
"де́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новодельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нумизматические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если, скажем, взять госколлекцию… не говоря уже о простых коллекционерах… — Фальшивки, — сказал Малянов наконец. Вайнгартен презрительно молчал. — Ну, тогда новоделы…",
"title": "За миллиард лет до конца света"
},
{
"author": "Павел Крусанов",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "1999",
"ref": "Павел Крусанов, «О природе соответствий», 1999 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Форма соблюдена, однако намоленная икона и новодел — не одно и то же.",
"title": "О природе соответствий"
},
{
"author": "Варвара Синицына",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Легким щелчком Роман посылает монету по столешнице ко мне. — Фуфел, он же фальшак, он же новодел. — Это плохо? — спрашиваю я, замороченная нумизматическим сленгом.",
"title": "Муза и генерал"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы изделие не выглядело новоделом, поверхность иногда протирают тонким порошком древесного угля или трепела, приглушая сильный блеск.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"современные копии старинных вещей, предметов коллекционирования"
],
"id": "ru-новодел-ru-noun-m8libGEb",
"tags": [
"disapproving"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Строительные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Кабанова",
"bold_text_offsets": [
[
134,
143
],
[
166,
174
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"ref": "Ольга Кабанова, «Московское строительство», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настоящие ревнители московской старины относятся к перестройке исторических зданий, как ни странно, с куда большим подозрением, чем к новоделам (возможно оттого, что новоделы занимают хотя и ключевые, но редкие точки в городе, а реконструкции существенно меняют среду привычного обитания).",
"title": "Московское строительство"
}
],
"glosses": [
"новые здания, построенные в старых архитектурных стилях; новостройка"
],
"id": "ru-новодел-ru-noun-RAET8v4z",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уничижительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003",
"ref": "«Колонна клонов», 2003 г. // «Советская Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В общем, подвел администрацию рынок — спрос на партии-новоделы оказался ниже предложения.",
"title": "Колонна клонов"
}
],
"glosses": [
"современная имитация чего-либо"
],
"id": "ru-новодел-ru-noun-4ACXb1UE",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈdʲeɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "новодел"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "недолов"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "новоде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новоде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "новоде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фальшивка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фуфел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новостройка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "имитация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клон"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"во",
"де́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новодельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Нумизматические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если, скажем, взять госколлекцию… не говоря уже о простых коллекционерах… — Фальшивки, — сказал Малянов наконец. Вайнгартен презрительно молчал. — Ну, тогда новоделы…",
"title": "За миллиард лет до конца света"
},
{
"author": "Павел Крусанов",
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "1999",
"ref": "Павел Крусанов, «О природе соответствий», 1999 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Форма соблюдена, однако намоленная икона и новодел — не одно и то же.",
"title": "О природе соответствий"
},
{
"author": "Варвара Синицына",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Легким щелчком Роман посылает монету по столешнице ко мне. — Фуфел, он же фальшак, он же новодел. — Это плохо? — спрашиваю я, замороченная нумизматическим сленгом.",
"title": "Муза и генерал"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы изделие не выглядело новоделом, поверхность иногда протирают тонким порошком древесного угля или трепела, приглушая сильный блеск.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"современные копии старинных вещей, предметов коллекционирования"
],
"tags": [
"disapproving"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Строительные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Кабанова",
"bold_text_offsets": [
[
134,
143
],
[
166,
174
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"ref": "Ольга Кабанова, «Московское строительство», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Настоящие ревнители московской старины относятся к перестройке исторических зданий, как ни странно, с куда большим подозрением, чем к новоделам (возможно оттого, что новоделы занимают хотя и ключевые, но редкие точки в городе, а реконструкции существенно меняют среду привычного обитания).",
"title": "Московское строительство"
}
],
"glosses": [
"новые здания, построенные в старых архитектурных стилях; новостройка"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Уничижительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"collection": "Советская Россия",
"date": "2003",
"ref": "«Колонна клонов», 2003 г. // «Советская Россия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В общем, подвел администрацию рынок — спрос на партии-новоделы оказался ниже предложения.",
"title": "Колонна клонов"
}
],
"glosses": [
"современная имитация чего-либо"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈdʲeɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "новодел"
}
Download raw JSONL data for новодел meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.